This is Chinese navy, you go! China issuesEIGHT warnings to U.S. surveillance planes to get away from disputed man-madeislands

我们是中国海军，你们离开！中国向美国侦察机发出8次警告，要求美军机离开有争议的人造海岛
评论翻译：

Tony Decicco, auburn, United States, 11hours ago
They have no claim to or rights to thatopen sea.
ReplyNew1261224Click to rate
2 of 17 repliesSee all replies

中国没有对这片公海提出要求的权利。

griffter59, Haywards Heath, 3 hours ago
Common sensicle – many Hawaiians areactually hoping to gain independence from America.
187Click to rate

很多夏威夷人也希望从美国获得独立。

ID-37, Atlantis, Antarctica, 3 hours ago
This may have been an American plane thishas nothing to do with the US. This is about China trying to grab resourcesfrom neighboring countries.
219Click to rate

这可能是美国的飞机，这和美国无关。问题是中国想霸占邻国的资源。
savannahb, Savannah GA USA, United States,9 hours ago
Hello Chinese Navy…We’ll have theSzechuan Chicken, extra spicy, no MSG. Two egg rolls, because….what the hell,its Friday
ReplyNew111858Click to rate
2 of 7 repliesSee all replies

你好，中国海军，我们将点个四川炒鸡球，加辣，不要放味精，再加两个蛋卷，因为今天是周五了。

Matt, Houston, 4 hours ago
Mack^ We have 1,900. We win. Next.
921Click to rate

我们有1900枚洲际弹道导弹。我们赢定了。

griffter59, Haywards Heath, 3 hours ago
Matt – it doesnt matter how many icbmsChina has, as long as they have enough. And they do. Get used to being number 2 in the world.
1010Click to rate

楼上的，中国有多少洲际弹道导弹并不重要，只要中国拥有足够多就可以了。而他们确实拥有足够多的洲际弹道导弹。所以你们美国要勇于面对自己排行世界第二的事实。

stevematthews, Rutland, United States, 11hours ago
China, Russia, Iran, ISIS, North Korea. Theaxis of evil is alive and well.
ReplyNew292637Click to rate
2 of 14 repliesSee all replies

中国，俄罗斯，伊朗，ISIS，朝鲜。这个邪恶轴心依然盛行。

Checkproof, Sin City East, Macao, 4 hoursago
The US can Invade Iraq on false charges ofWMD, and grabbing the oil… The US is THE axis of evil.
3555Click to rate

美国谎称伊拉克拥有大规模杀伤性武器并入侵伊拉克，霸占伊拉克石油。美国才是邪恶轴心。

HJ, Las Vegas, 10 hours ago
Vietnam and the Philippines would be verywise to make some space available for US warships in the very near future.
ReplyNew53342Click to rate
2 of 9 repliesSee all replies

越南和菲律宾如果够聪明的话，就应该让美军战舰进驻。

Raptor75, Chicago, United States, 6 hoursago
Very true and Japan will now start to rearmbecause of China’s aggressive actions. Might be time to park a carrier battlegroup in the China sea and let them think that over.
1137Click to rate

是的，日本会因为中国的侵略性举动而重新武装自己。或许现在是时候派遣航母战斗群去南海了，让他们好好寻思一下。

McFLY007, HOLLYWOOD, United States, 11hours ago
China seems hell bent on being the newImperial Japan. It appears to be looking for a military confrontation… withanyone, just so it can achieve nationalist goals.
ReplyNew41332Click to rate
2 of 3 repliesSee all replies

中国貌似想成为新的日本帝国。中国好像想和任何人发生冲突，这样中国就能实现自己的民族主义目标了。
lalacoo, Columbus O-H-I-O, United States, 9hours ago
So can any country just build an island ininternational space and then claim sovereignty over it? Sounds like a dangerousprecedent.
ReplyNew5144Click to rate

这么说来任何国家都可以在公海上建造一个岛屿然后声称为自己的主权领土？这听起来像是个危险的先例。

JustAGuy, Omaha, United States, 9 hours ago
Local nations don’t have the ability tostand up to China. Barack Obama is not interested in standing up to China.Expect China to continue building.
456Click to rate

该地区的国家没有能力抵抗中国。而奥巴马又没有兴趣反抗中国。所以中国会继续填海的。

griffter59, Haywards Heath, 2 hours ago
Or China could do as the US/UK did, and justkick the natives off an entire island and move the population thousands ofmiles away, a la Diego Garcia. Then build an army base.
10Click to rate

或者中国可以效仿英美，把整个岛上的原住民都踢走，然后让自己的人民从千里之外搬到这个岛上居住，按照迪戈加西亚岛(印度洋中部岛屿，查戈斯群岛的主岛，1810年被英国占领，1960年后为美国海空军基地)的做法。然后再建造一个海军基地。

Bobo the clown, N.Ireland, United Kingdom,4 hours ago
The big economy’s like the US and the EUneed to start up manufacturing again to stop China continuing their rise andhopefully pull the rug from under them the sneaky rats need brought back downto earth.
ReplyNew15101Click to rate

美国和欧盟这样的大经济体要重新建立自己的制造业以阻止中国继续崛起，从而破坏中国的计划，让卑鄙的中国重回人间。

erwin montgomery, melbourne, Australia, 3hours ago
Never happen unless they pay theiremployees less than they are paid in Asia.
022Click to rate

（回复楼上）除非欧美的工资水平比亚洲的低，否则不可能。

ladbol652, Bronx, United States, 9 hoursago
Can America really stand against hergreatest creditor? …..Just an honest thought.
ReplyNew1598Click to rate
2 of 3 repliesSee all replies

美国真的能抵抗自己最大的债主吗？

NO Name, California, United States, 8 hoursago
Robert is 100% correct. Americans actuallydo hold the largest amount of the debt. And if we stop giving China jobs (theirpeople are still in a poverty state, yet they build their military and cities(Beijing, Shanghai, etc.)) then they wouldn’t be able to do this. ThanksClinton!

美国确实拥有世界上最大的债务。如果我们停止给中国提供就业机会（他们的人口依然处于贫穷的状态，可是他们建造了自己的军队和城市比如北京和上海等等），那么他们就没有办法取得这么多成就了。这都要感谢克林顿啊！