In a move that has alarmed the United States, China has confirmed that it has successfully tested its hypersonic nuclear-capable missile Wu-14. It was the missile’s fourth successful testing in less than 18 months. But the latest one was far more complicated than the previous three. That’s probably the reason the United States described it as an “extreme maneuver.”
在这个让美国感到恐慌的举动中，中国已经确认说其已经成功测试了高超音速的可携带核武器的导弹”武-14″。这是18个月内这款武器的第四次成功测试。但是最近的这一次比前面三次都来得复杂。或许这正是美国称之为”极度机动”的原因所在吧。
评论翻译
Bubba Banjo ? 3 minutes ago
Well it just means an accidental Armageddan is 1000% more possible now. No time to verify. Just launch. So sorry China.
这意味着世界大决战的可能性高出了1000%。没有时间去核实了。向中国发射吧。真是抱歉，中国。
Michael Agee ? 14 minutes ago
I want to know what happened to WU-1 thru WU-13?
我想知道的是”武-1″到”武-13″之间发生了什么事情？
Michael Agee ? 19 minutes ago
Hey China… US ICBMs travel at nearly 15,000 mph… about 2x as fast as this POS. Plus… we have a multi warhead delivery system that allows the use of one launch vehicle to deliver 10 warheads… Hear that China… that’s the USA… yawning…
嘿，中国，美国洲际弹道导弹的时速是15000英里，所以速度上是你这个武器的两倍。此外，我们还有多弹头运载系统，一个运载工具上就能搭载10枚弹头。听到了吗中国，这就是美国的实力。
barry allen ? 35 minutes ago
Also…the picture is a drawing…we dont have a camera that can take a picture like that at 8000mph…
文章中的这张照片还是画出来的，我们现在的相机还没办法捕捉到时速达8000英里的物体。
barry allen ? 37 minutes ago
How stupid are we…We now have the capability to shut off a cars engine from anywhere in the world…You don’t think we have the same capability to shut off there computers (emp)
and make the missiles crash on the launch pads like we do to north korea and russia every once and a while just to show them what we have…….
我们真是蠢啊。我们有能力将世界上任何地方的汽车引擎关闭。你们怎么就认为我们没有能力利用电磁脉冲将他们的计算机关闭呢，然后让他们的导弹在发射台上就坠毁，就好比我们对朝鲜和俄罗斯做的那样，让他们看看我们的实力。
ktyung barry allen ? 22 minutes ago
Only if US has the will to use it. Obama says to store more heavy weapons in Europe to “deter” Putin, really? He can’t even stop the ISIS chopping US journalist’s heads? Do you really think that Xi and Putin are “afraid” of US when the Western powers lack the will to fight ISIS, and US is ready to fight half a globe away in Ukraine and South China Sea?
前提是美国要有使用这些武器的意愿。奥巴马称要在欧洲部署重武器以”阻止”普京，真的吗？奥巴马甚至无法阻止ISIS砍美国记者的头。在西方都没有意愿抵抗ISIS以及美国得绕地球半圈才能在乌克兰和南中国海作战的情况下，你觉得习和普京真的会”害怕”美国吗？
David Kuo ? 38 minutes ago
Because US failed so no one believes China’s success.
因为美国没有测试成功，所以没有人相信中国成功测试了这款武器。
SeAsia Moto David Kuo ? 33 minutes ago
how do you know it failed … because you’ve read a “report” in the news?
你怎么知道美国失败了，仅因为新闻上这么报道的？
luke ? 42 minutes ago
As soon as their missile is fired toward US the world’s map no longer shows China
如果中国敢向美国发射导弹，世界地图上将不再有中国。
NoCanDo ? an hour ago
All this is is to try and prevent us from stopping their little Island building operation……
所有这一切都是为了防止我们去阻止他们的围海造陆活动。。。。
China Lee ? an hour ago
China has a problem to produce an Airplane engine how much more a supersonic one. The authour doesn’t know what he wrote.
中国连飞机引擎都造不出来，怎么可能造出一个超音速的引擎来。这篇文章的作者可能都不知道自己在写什么。
ktyung China Lee ? 19 minutes ago
China landed 3 and 3 1/2 Generation fighters on their first carrier last year, they are building large commercial airliners next year. China’s 10 Mach missile was in the news early this year, are your head in the sand?
去年，中国将三代和三代半的战机停靠在自己的首艘航母上，明年他们将建造大型的商业客机。今年早些时候中国的10马赫导弹上了新闻，你把头都埋在沙里了吗。
Michael Agee ktyung ? 9 minutes ago
You can be the first to ride on the “peoples” airliner… hahahaaa
你可以成为首个坐上”人民”客机的人。哈哈。
NoCanDo ? an hour ago
It’d be nice if WE could confirm all this tech they claim to have. Im just not buying it …they cant build a car that doesn’t explode into a million pieces when collision tested at HALF the speed that most other cars….i had to have them take back and re-ship a computer 3 times and finally they just told me i was on my own….EVERYTHING they build is junk!
如果我们能对他们所宣称的所有这些技术进行确认就好了。反正我不相信。他们甚至都无法造出好车，他们的车在以一半速度进行撞击实验时都散架了。我买了他们的一台电脑，退了三次，最后他们对我说只能靠我自己了。中国制造的东西都是垃圾！
Nathan Pham NoCanDo ? 38 minutes ago
Do you think that E.Ts are only working with the U.S government?
你以为外星人只能美国政府合作？
wric01 ? an hour ago
China is just catching up to us and russian military arms, in that respect there are 3 world powers now and it would be wise to kiss up to one another to prevent tag teaming. Welcome to the age of three kingdoms.
中国在军事上正在追赶美国和俄罗斯，以此来看，如今世界上有三个世界强国，所以最好赶紧拍这三个国家的马屁，否则将进入普通组。欢迎来到三国时代。
I KEEL U ? an hour ago
psywar tactic of china in fact they dont have that kind tech. they announce it just to make US think first before taking any action hahha
这是中国的心理战，他们根本没有这种技术。中国之所以宣布这个消息，目的是为了让美国三思而后行。
alogeno I KEEL U ? 38 minutes ago
they stole it from us…. they hack our computers and stole all this information and fifth generation fighter plans…
we are in a ciberwar with China.. they saved billions in research thanks to our poor ciber security…..
他们窃取自我们，他们黑了我们的电脑，窃取了所有这些信息以及五代战机的计划。
我们现在正和中国打网络战，由于我们的网络安全不到位，所以为中国省下了巨额的研究费用。
Johansen ? an hour ago
I like Chinese food, had wonton soup and egg rolls for supper.
我喜欢中国食物，晚上我吃了馄饨汤和蛋卷。
john ? an hour ago
Trade with U.S do not make the Chinese rich. They earned it. While America keep printing and borrowing money from China and Japan to spend on their military projects, or financing wars around the world- Afghanistan, Iraq, Yemen, Vietnam, Korea, Gulf wars….Just to name a few.
与美国的贸易并没有让中国人变得富有。是中国人自己赚来的。而美国靠印刷美钞和从中日那里借钱的方式来进行军事开销或者发起战争，比如阿富汗，伊拉克，也门，越南，朝鲜，海湾等等。
KingAndTeam ? an hour ago
Yawn thats old technology.. I thought this would be a interesting article.. sigh.
这技术很老了。我还以为这是篇有意思的文章，唉。
Roman KingAndTeam ? an hour ago
What’s newer and better?
那美国有更新更好的武器吗？
Michael Agee Roman ? 16 minutes ago
almost anything… a US Minuteman missile travels at about 15,000 mph… and it’s from the 1970’s
几乎没有。美国的民兵洲际导弹时速可达15000英里，而且这还是1970年代的技术。
Keith Adtkins ? an hour ago
The U.S. is light years ahead of this. People have no idea of the weapon capabilities of this country and yes the U.S. have technology that combat China jet easily.
美国在这方面先进多了。人们根本不知道美国的武器实力，美国的技术能轻易对付中国战机。
