Chinese Premier LiKeqiang said on Monday that China had the confidence and ability to deal withthe risks and challenges faced by its economy, according to a statement on thecentral government's website.
上海（路透社）——中国总理李克强周一称中国有信心和能力应对经济中所面临的风险和挑战，中央政府网站上的一份声明如是说。
Major economic indicators have stabilisedand positive signs are emerging in the world's second-largest economy, Li said,adding that China'sperformance in the first half of the year had been reasonable.
李说，主要的经济指标已经稳定下来，积极的迹象也开始在世界第二大经济体中显现，还补充说中国在上半年的表现还算是好的。
No mention was made of China's stockmarket despite an extraordinary weekend of policy moves to stabilise shares.The stock market has slumped 30 percent since June.
没有提到中国股市，尽管周末期间采取了一系列的举措来稳定股票。自六月份以来，中国的股票市场已经下跌了30%。

dissatisfied customer 7 hours ago 0 5 THe US has more experience in dealingwith markets. The Chinese leader is trying to keep the investors calm. The veryfact that he has to do it, shows the situation needs monitoring. Hopefully, Chinacan handle it, dont want a global domino effect.
在应对市场问题上，美国有更多经验。中国领导人正在努力的想让投资者保持冷静。既然李总理这么说了，那就表明需要对目前的情况进行监视。希望中国可以很好的应对，不想让它产生全球的多米诺效应。
peteC 6 hours ago 5 0 The US can only print money. That ishow they deal with things. But this is only kicking the can down the road ...
美国只知道印钱。这就是美国处理事情的方式。但是这种方法只会让问题越来越严重。
Toan 5 hours ago 1 2 China caneven prints Fake money !
中国甚至还印刷假钞！
HiddenDueToLowRating. 5 hours ago 0 2 Idiot, print money is not economicsolution, why not Red Chinky print out more Yuan from made in china colorprinter ? ( lol )
白痴，印钱可不是解决问题的办法。为什么中国人不使用自己制造的彩色打印机印刷出更多的人民币来呢？哈哈
dissatisfied customer 5 hours ago 0 0 peteC, Hidden, Toan @ The US dollar is aninternational reserve currency. Furthermore many nations including China havetrillions of dollars worth of US bonds. Every time the US prints moneythose reserves/bonds actually decline in value. So the US can actuallylower its debt by adding more money. Most nations cant.
美元是一种国际储备货币。包括中国在内的很多国家拥有数万亿美元价值的美国债券。每次美国印刷美元时，这些储备/债券就贬值了。所以美国可以通过印刷美钞的方式降低自己的债务。而大多数国家无法做到这一点。
HiddenDueToLowRating. 8 hours ago 2 12 Some Red Chinese high ranking going tolabor-camp for this mess
某些中共高级官员就因为这次的烂摊子而被送去劳改营了。
Toan 5 hours ago 2 1 Window jumping keeps climbing, Chinesepeasants suicide rate keeps rising !
跳楼的人越来越多。中国农民自杀率也在升高！
guru-x 8 hours ago 4 5 If Obama could bail out the 2008 financialcrisis, so does the Chinese today. No big deal.
如果奥巴马可以拯救2008年的金融危机，那么今天的中国人也可以。不是什么大不了的事情。

I think 8 hours ago 2 3 of course he would say that wouldn't he.they do have a high opinion of themselves.
他当然会这么说。他们对自己的评价总是很高。
weindski 4 hours ago 0 0 Let's wait a couple of months if he(Premier Li Keqiang) could prove his statement. But i'm doubt he could'nt.. :-(
那我们再等待几个月，看看李总理能不能证明自己的说法。但是我认为他没有办法。
Jeffry 4 hours ago 0 0 Do you see chinese people begging for moneyon the streets in the US?Thats how they handled their economy.
你看到中国人在美国街上向人们讨钱了吗？他们也是以这种方式管理自己经济的。
Human 6 hours ago 1 1 Everyone has been waiting the worldwidedepression to be caused by the national capitalism under the communist China.
每个人都在等待共产主义中国的民族资本主义引发世界性经济衰退。
Dan 6 hours ago 1 1 Too bad Chinais not Greece.That would make a lot of happy people.
中国不是希腊，太糟糕了。否则的话很多人都会感到开心的。
Cyrus 5 hours ago 0 0 hahhahahahaahahhahahaahahahah
哈哈哈哈哈
Angeles 7 hours ago 2 1 One risk of economy is the some hostileforce fro west want to crash down Chinastock market by a lot of under table measures, that need to be attention aswell, we can not forget the financial crisis happened on south Asia and HK/Thailand/Singapore had been sufferedseriously and would not recover since then.
其中一个经济风险是某些西方敌对势力想通过一些见不得人的手段来击溃中国股市，这是我们需要警惕的，我们不能忘记了发生在东南亚的金融危机。