印度整个国家似乎沉迷于：用中国的标度来衡量印度的经济发展。最近在庆祝印度解体社会主义经济的20周年庆上，一个政府官员告诉商界领导人，现在关注的应该是：发展超过中国。“一切皆有可能”，这位现海外国际事务部部长和前财政部长说道：“人们开始讨论超过中国。”实际上，印度似乎没完没了地讨论中国——作为其邻国和长期以来不太友好关系的国家，同时也是世界上少有的近年来能保持年8%增长率的国家。印度报纸充斥着两国对比的文章。印度人将中国比作发展的模范。

评论翻译：

AZN
加拿大多伦多
#2
Monday Nov 5
Indians want to outpace China.
The only thing Indians will outpace is their own imagination.

印度想要超过中国。
印度唯一能超过中国的就是想象力。

RayH
中国深圳|
#3
Monday Nov 5
Judged:
AZN wrote:
In population growth, yes.

回楼上：还有就是人口。

Brooklyn, 纽约
Tuesday Nov 6
Why is China so rich and successful while India so poor? Why can’t Indians pull themselves up by their bootstraps and get down to hard work?
Why didn’t Indians win any medals in the Olympics?
What’s wrong with Indians? Are they too bootlicking of the Western world?

为啥中国这么富有印度这么贫穷？为啥三哥们没法踏踏实实地安下心来努力工作？
为啥三锅没有在奥运会赢得任何奖牌？
三锅们肿么了？是不是拍太多西方的马屁了？

RayH
中国，深圳
Tuesday Nov 6
Judged:
India did win some medals in London.

伦敦奥运会印度没有任何金牌。

RESISTANCE IS FUTILE

抵抗是无用的。

Richmond, 加拿大
#7
Tuesday Nov 6
they need to just shut up and maybe they will become the number 1 economy in 2050

他们需要闭上嘴巴，或许在2050年经济上可以成为世界第一。

AZN
加拿大多伦多|
#9
Tuesday Nov 6
RESISTANCE IS FUTILE wrote:
Thats the problem with Indians. They just can’t shut their ass.
So they ain’t gonna be number 1 in 2050. Maybe not even by 2150.
Because by then, India’s population would probably be in the range of 10 billion.

印度人的问题就是：没法闭上臭嘴。
所以2050年也不会成为第一，2150年也可能不行。
因为那个时候，印度的总人口有100亿了..

Raj at Earth
Redondo Beach, CA
#10
Friday Nov 9
I am Indian American and live in America. I feel that India will become the largest economy on the planet by 2050 due to it’s large population, geography, resources and
talent. Indian Americans are one of the most educated and wealthy groups on the planet. The Chiense Americans are also doing well. I am sure that the Indians in India
are not that much different than the Indians in America.

哥是美籍印度人。哥真心感觉印度在2050年会成为这个世界上最大的经济体啊，因为人口、地理位置、资源和天赋的人民。美籍印度人是这个星球上受教育最好、最富有的种族。中国的ABC也不错。哥真心觉得在美国的印度人和在印度的印度人没啥差别。

Some have speculated that there will be war between India and China, but over what? They have a very defined border, the himilayan mountains, which are very difficult
to cross from one side to the other. Any war between India and China would be short lived and peace will prevail. India and China have been the two largest economies
and civilizations from 1 AD to 1700 AD. In the recent 300 years, Europe and America have become the two largest economies. Based on many projections, by the year

2050, India and China will once again be the two largest economies, while America and Europe will be close behind.

有人可能预测印度和中国之间来场大战，但是为啥呢？他们有确定的国界线，跨越难度极大的喜马拉雅山。任何印中的战争都是目光短浅，和平会占上峰。印度和中国公元1-17世纪就是最大的经济和文明体。根据很多预测，在2050年的时候，中国和印度会重回经济巅峰，美国和欧洲将会落后。

It seems to me that, India, China, America, Europe, Africa, Middle East all have people, land, food and other stuff. They all seem to have their share of poor and disabled
people as well. We are trying to find a solution for the poor and disabled people of the world. How to make their lives a bit easier and happier.

对哥来说，印度、中国、美国、欧洲、非洲和中东地区有的是人、土地、食物和其他东西。但是这些国家也有穷人和残疾人啊。我们的目标是为世界上的穷人和残疾人寻找解决办法。如何
让他们的生活轻松快乐一些。

1
DOOMED TO FAILURE wrote:
Why is China so rich and successful while India so poor? Why can’t Indians pull themselves up by their bootstraps and get down to hard work?
Why didn’t Indians win any medals in the Olympics?
What’s wrong with Indians? Are they too bootlicking of the Western world?
Umm… You’r where? The west I see. Your a bootlicker too I guess. If you hate them so nuch why not go back to your own country?

回复：“为啥中国这么富有印度这么贫穷？为啥三哥们没法踏踏实实地安下心来努力工作？为啥三锅没有在奥运会赢得任何奖牌？三锅们肿么了？是不是拍太多西方的马屁了？”
厄，敢问任何在何方？我想是西方。你真是太会拍马屁了。如果真心讨厌印度，为何不滚回你自己的老家去？

AZN
加拿大多伦多
Reply ?
Saturday Nov 10
Raj at Earth wrote:
India will become the largest in population size. But GDP size is doubtful.、

印度会在人口上成为第一。但是GDP的话，怀疑。

AZN
加拿大多伦多
Reply ?
|Report Abuse |Judge it! |#22 Sunday Nov 11
The stupid Indians dream of making China subordinate to India.
As if thats ever going to happen.
India can’t even make Pakistan subordinate.

愚蠢的三哥老是做春梦，让中国成为印度的附属国。
不可能发生的。
印度连巴基斯坦都搞不定。

.

u need to hydrate
not all predictions have gone out of date,
for example the delhi metro was completed 3 years ahead of schedule,yamuna expressway was completed 6 months ahead of schedule
in kolkata a series off 100 skyscrapers ranging from 100 to 200 mts(35-60) floors were completed a year ahead of their targeted completion date,
so why not india will become the worlds largest economy,india ia already 3rd right now,america is going down,us will be surpasses by china in 2018 and then by india in
2035 or something,then might beat china in 2050
who cares for predictions,if this growth rate is maintained,then nothing will happen
surely u underestimate indians a lot

你需要综合考虑一下。
不是所有的预测都过时了。
比如说，新德里的地铁提前3年完工，亚穆纳高速公路提前6个月完工。
加尔各答市修建的100米到200米（35-60层楼）高的大概100栋高楼大厦也提前竣工。
所以印度为什么不能成为经济第一呢？印度现在的经济排名的是世界第3（亮点！！！）米国又衰落了，中国在2018年超过米国，然后印度在2035年左右超过米国，然后在2050年超过中国。谁在乎预测？如果可以维持现在印度的增长率，不就啥事儿没有了吗。
所以你真的是太损印度了。