德媒称,《功夫熊猫3》不仅仅是部动画影片。它不仅集合了东西方文化,也统一了来自好莱坞和上海的资金。
德国《世界报》网站3月17日刊登《美国和中国计划统治娱乐传媒世界》一文,文章称,熊猫阿宝懒散、迟钝、贪吃,是个既单纯又拙于律己的普通年轻人,因此对年轻观众来说是个非常有认同感的人物。在通过非常规的方式成为不可战胜的功夫大师之后,阿宝在系列影片的第三部中继续与觊觎他的“气”的敌人天煞决一胜负。
文章称,从象征意义上来说这些人物代表着美国和中国出资人的利益对比。未来娱乐传媒大国的角力似乎正在太平洋地区上演——在中国和美国之间。
中国动画片制作者20年前曾计划过一个熊猫从美国动物园逃跑、横跨太平洋回到中国竹林的故事。对电影《功夫熊猫3》而言,阿宝真的回家了,但还不是完全意义上的,因为它还有美国制作方,但是影片的部分内容是在上海的一家合资公司制作完成的,这家在政策鼓励下由以前对中国持怀疑态度的梦工厂掌门人杰弗瑞·卡森伯格和上海东方传媒集团有限公司成立的合资公司名为上海东方梦工厂文化传播有限公司。
美国想要亚洲,亚洲想要全世界
文章称,《功夫熊猫3》既是为中国市场也是为世界市场制作的:阿宝发现了面临灭绝威胁的同胞,与他的生父和养父(爱嫉妒的平先生)一起阻止从灵界返回的可怕的天煞作恶。家人团聚对中国人是个核心的主题,也是因为这个原因,《功夫熊猫3》在中国成了迄今为止最热门的动画之一。
除了承担美国母公司的委托工作之外,东方梦工厂还在与参与了影片《云图》制作的新原野娱乐传媒有限公司一起准备一部史诗大片,该片的剧本由电影《卧虎藏龙》的编剧王蕙玲撰写。此外东方梦工厂还将拍摄英文脚本的新版《西游记》,它将令西方观众喜欢上这个中国的四大名著之一。
文章称,中国人和美国人的联盟将在多个层面上创造双赢的局面。美国人希望尽全力打入中国,因为根据专家估计中国将在2020年拥有世界最大的电影观众群体。中国人则想要打入世界电影市场,因为卡通电影与以往已大为不同,他们希望能奠定这个领域的基调。与卡森伯格的战略不同的是,他们不再把自己视为小伙伴。他们也准备在制作中发挥决定性的作用。
中国制造的电影周边商品
文章称,中国经济增速放慢,但是媒体行业的乐观情绪却势不可挡。同时陪伴媒体行业的还有经济上的刺激,它们将吸引美国的公司,因为中国人不相信抽象的构想,尽管房地产业存在泡沫,“文化产业”的大佬们仍相信房地产投机的魔力。
譬如,到2017年或2018年初时,上海将诞生一个包括酒店、购物中心、饭店和世界最大的Imax银幕在内的耗资24亿美元的东方梦工厂总部。卡森伯格的前雇主以及最大的竞争对手迪士尼也不甘落后,向已经斥资55亿的上海迪士尼乐园追加投入了8000万美元。上海迪士尼乐园将于6月16日开园,眼下环球集团也宣布将在北京兴建一个主题乐园。
和所有的动漫大片一样,吸引人的还有大量的玩具。如今甚至《星球大战》的周边商品也是中国制造的,但是眼下中国人也开始作为原创者参与到《功夫熊猫》当中——不管是在文化方面还是经济方面。
金融市场的沸腾
文章称,中国市场是美国人的必争之地:每年只有34部大片和少数几部独立制作的外国电影获许进入中国市场,而且影片供应方的票房分账也只有25%。因此,联合制作是最佳的方式,因为这样的影片也被视为中国国产影片。但是通过这种方式中国制作人也可以非常迅速地学到美国的技术和营销手法。
《变形金刚》是中国从西方最早引进的电视节目。今年夏天,根据刘慈欣小说改编的中国人自己的首部科幻大片《三体》将上映。这部融合了文革、外星人和天体物理的影片将证明,库布里克的《2001太空漫游》已经过时,科学的未来属于中国。而讲述一位花花公子和美人鱼之间爱情故事的浪漫科幻喜剧《美人鱼》目前已经打破了多项票房纪录。
媒体行业和政界的协同行动将令中国的软实力在全球扎根。《功夫熊猫》具有象征性的意义。这部影片就像是借助美国化的中国内容占领国际市场的彩排。
阿里巴巴和82亿美元
米粒影业在洛杉矶开了一个分部。在一位美国导演迈克·约翰逊的领导下,该公司刚刚完成了动画片《无敌乒乓兔》的制作。参与过影片《碟中谍3》的制作并担任《美人鱼》一片顾问的制作人比尔·伯顿一语中的:“中国人热爱他们的文化,并希望在银幕上看到它们。”好莱坞不能再对关于中国的内容不理不睬。
文章称,然而中国最重要的“龙战士”并不是动漫人物,而是中国最富有的人——王健林。这位亿万富翁是大连万达集团的董事长。他迄今为止最大的投资是购买美国第二大但却负债累累的AMC院线。他在采访中承诺该院线不会发生很大的变化,但他承认,人们可以把此次并购视为中国大型企业眼下踏足美国以及世界市场的信号:“我想,这对世界来说是个里程碑。”王健林预计,盈利按照西方标准不算高,但是按照中国标准会很高。
文章称,电影是个需要运气的产业,但是中国人喜欢它。王健林目前正在建造世界上最大的电影城,估计投资达82亿美元的东方影都将于2017年6月在青岛开幕,计划拍摄的有包括中国主题在内的大制作影片。同时,阿里巴巴集团对电影行业的兴趣也引起了轰动。中国人投资的电影很有可能很快就能同时在电影院和网上合法同步上映,届时《功夫熊猫》的周边产品销售得可能会更多