“天哪,福尔摩斯,奥巴马先生将于3月21-22日对古巴进行历史性访问”
我挥舞着报纸喊道。
福尔摩斯正在窗台边摆弄着小提琴。“美国佬撑不住了。”
“为什么不是古巴撑不住?”
“一个邪恶,无赖,恐怖的政权有什么撑不住的?”
“我知道你在说反话。”
“能在巨兽嘴边活到今天,本来就是奇迹。”福尔摩斯开始拉琴。
“老实巴交的无赖国家。”我感慨道。
“让我们忘记那些不愉快的事吧。”
“对。”我表示同意。
“不要提肯尼迪时代的导弹危机,不要提1961年4月17日的猪湾事件,不要提1976年CIA炸毁古巴航班,不要提有人向哈瓦那投放霍乱病菌,更不要提上百次对卡斯特罗先生的恐怖刺杀,忘了这一切吧。 ”
“你是如何做到一边拉琴,一边说这么多话,你很少讲这么多。”
“为了掩盖刺耳的琴声。”福尔摩斯笑了笑,放下了小提琴。
“奥巴马帮下任解开了一个绳结。”我展示我的思想深度。
“美国和古巴有个共同朋友。”
“中国吗?”我想了一会儿。
“也许吧,我们可以换个角度,轻松一些,我是指文化。”
“美国佬有文化?还不是拾我们的牙慧。”
“华生,你有大英情结令我吃惊,知道《百年孤独》吗?”
“当然知道,那谁……马尔克斯写的。”我总算保住面子。
“这么说吧,马尔克斯是他们的最佳共同点。”
“适合这个气氛?”
“任何媒体也不找到,除了我。”
“他们都爱看《百年孤独》?”
”2014年4月17日,当加西亚.马尔克斯逝世后,奥巴马评价他是拉丁美洲人民的代表和喉舌。古巴人的评价也很类似。“
”他真的很伟大。“
“他的盛名,令美国佬藏起了咬牙切齿的脸。”
“白宫不喜欢他?福尔摩斯?”
“麦卡锡时代,美国几乎胁迫了拉美所有作家,但在马尔克斯这里碰了钉子。”
“他骂美国了?”
“不,他一直模棱两可,直到帕蒂利亚案件。
“这人是谁?”
“古巴的一名三流诗人,作家,写本《离开游戏》亲西方诗集,反对古巴体制,1971年被带走审问。”
“那美国得给他颁奖吧?”我还是有点经验的。
“你很聪明,CIA策动了一次宣传攻势,拉美知名作家写联名公开信谴责古巴。”
“这也太假了吧,显然是宣传工具,收钱了?”
“华生,问题并不在于这些老套戏法。而是马尔克斯公开拒绝签字。”
“有种,CIA恨死了吧,他是最大牌的。”
“当然,70年代初,《百年孤独》令他成了最出名的作家。”
“杀了他。”我阴阴的笑着。
“不,造谣才是最好的手段,美国媒体说他拿了哈瓦那的钱,菲德尔还送了他好几套豪宅,还有美女,和一家电影公司。”
“民众信吗?”
“总有人信,宣传是反复的,但马尔克斯到了1990年,仍然称颂菲尔德是一名有梦想,自我约束,有道德,谨慎优雅的革命者。”
“真有不怕死的,马拉多纳也被美国坑过。”
“谁叫他是卡斯特罗,还有查韦斯的朋友,而且浑身臭毛病。”
“福尔摩斯,那为什么马尔克斯死的时侯,奥巴马要称赞他?”
“马拉多纳死后,西方世界也一样会歌颂,因为他们靠才华吃饭,而不是像三流作家靠政治站队拿奖。既然死人不会说话,歪曲一下马尔克斯面目就可以了。”
“那位帕蒂利亚诗人呢?福尔摩斯。”
“1980年就放了,美国收留了他,为了糊口,只能出书诋毁马尔克斯。”
“然后他成了大作家,过上幸福的生活?”
“一直在阿拉巴马州奥本大学混迹,68岁像流浪狗一样死去。”
“那你怎么记得他?”
“我是一名侦探。”
“但美古能和好也是令人愉快的。”
“华生,有人会说中国成了最大输家。”
“而美国又赢了。”
福尔摩斯扬了下眉毛,将烟头弹进了壁炉。“我能感觉到美国的无奈,友谊之手应当在三十年前伸出。”
“《百年孤独》真是经典。”我感慨道。
“你有读过?”
“当然。我请你去吃晚饭吧。”我得赶紧转移话题。
“《百年孤独》第一章写什么?”福尔摩福鹰一样的双眸紧盯着我。
“呃……美猴王出世。”我果断说道。
福尔摩斯笑着坐到了沙发上,将眼光移向窗外。
“不对?”我闭目冥想,“桃园三结义,谢谢。”我叫道。
“为什么不是贾雨村风尘怀闺秀?”他冷冷答道。
“对哦,对哦,我怎么就没想到。”
“那是《红楼梦》”
我呆了很久,直到坐上摩的,
我喊到:“这回对了,希拉里倒挂葡萄架。”
”祝她好运。“