Quân Khu 4 và QK5 trong m?y ngày qua nh? l?a ??t, tình tr?ng báo ??ng ? c?p cao nh?t. Vì không mu?n ng??i dân hoang mang nên quân ??i âm th?m chu?n b? ph??ng án
t? v?.

第四军事区和QK5在最近将防备信号提高到最高层次。因为不想让人们感到恐慌而默默地部署军队准备计划用于自卫。


c t?n công b? bi?n n??c ta.

退出这件事的漩涡是一件很简单的事情，因为这个国家不是越南而且一直被中国控制着，柬埔寨国防大臣制定计划，当他们在西南边境骚扰越南的时候中国就攻击越南的海岸。

D? nhiên là M? s? cho Vi?t Nam bi?t toàn b? k? ho?ch c?a Trung Qu?c. Trung Qu?c ??a nhi?u v? tinh không ?nh ?? quan sát Vi?t Nam trong lúc n?y. M? c?ng ??a nhi?u
v? tinh t?i tân nh?t ?? quan sát giúp Vi?t Nam phòng th?.

当然，美国将让越南知道中国的整个计划。中国发射多颗卫星观测越南图像的时候。美国也给了许多最先进的卫星观测图像帮助越南巩固防线。



Thoát Trung là m?t ?i?u KHÔNG ph?i d? vì ??t n??c Vi?t Nam luôn b? Trung Qu?c kh?ng ch?. Trung Qu?c t?c t?c tri?u B? Tr??ng Qu?c Phòng Cam B?t sang ?? ??a ra k?
ho?ch qu?y nhi?u Vi?t Nam t? biên gi?i Tây Nam m?t khi Trung Qu?Trong m?y ngày qua, pháo binh h?ng n?ng c?a Vi?t Nam ?ã ???c chuy?n v? ?à N?ng ?? phòng th? b? bi?n. Theo V?t B?u bi?t thì v?i h?ng tr?m kh?u pháo h?ng n?ng và xe
t?ng phòng th? ???c ??t d?c theo b? bi?n c?a Mi?n Trung t? Phan Rang cho t?i ?à N?ng ?ã s?n sàng ch? "?ón" quân xâm l??c Trung Qu?c.

在过去的几天里，越南的重炮已经转移到岘港和海防。位于越南中部防御的有数以百计的重炮和坦克，从藩朗、岘港海岸准备等待"欢迎"中国的侵略者。

K? ho?ch ??t pháo nh? th? nào, ? ?âu thì ?ây là chuy?n không th? nói ra ???c, tuy nhiên các b?n hãy tin r?ng v?i th? phòng th? n?y thì "con ki?n" c?ng khó lòng
l?t vào t? b? bi?n.

规划提出重炮部署在何处，它本被认为是不可能部署在那里的，但是，你得相信这个防守的位置，到时"蚂蚁"也难从那里抵达从海岸。

Trong m?y ngày qua, máy bay Quân s? M? ?ã xu?ng phi tr??ng Cam Ranh ?? ??a nhi?u h? th?ng c?nh báo s?m ??t d?c theo duyên h?i Vi?t Nam.

最近几天，美国军用飞机到达金兰湾机场给越南的海岸部署更多的预警系统。

H? th?ng truy tìm tàu ng?m v?i ph??ng án matrix k?t n?i tr?m trung ??ng ? Cam Ranh v?i nhi?u antennas ???c ??t d?c theo b? bi?n trung ph?n. V?i h? th?ng n?y thì tà
u ng?m Trung Qu?c khó lòng t?i g?n ???c b? bi?n Vi?t Nam.

在金兰湾的潜艇跟踪系统分别连接多个位于沿中央海岸的天线矩阵。有了这个系统，中国潜艇几乎没有接触越南的海岸的可能性。

M?t ?i?u các b?n ch?a bi?t là t?i C?n Th?, m?t hãng qu?c phòng M? có tr? s? t?i Texas ?ã âm th?m giúp Vi?t Nam xây m?t giàn antenna 4 cây, có s?c phát trên 1
tri?u watts, v?i s?c phát sóng n?y có th? làm nhi?u lo?n t?n s? radar c?a Trung Qu?c khi có chi?n tranh x?y ra.

有一件事你不在芹苴是不知道的，总部设在得克萨斯州的美国防务公司，已经悄悄地帮助越南建立了一个由像4棵树组成的天线系统，需要上百万瓦的功率，和广播一样，当发生战争的时候，这可以扰乱中国的雷达频率。

?ây ch? là m?t s? chi ti?t V?t B?u ti?t l? cho các b?n th?y là Vi?t Nam có ?? s?c phòng th? ch?ng l?i b?t c? cu?c xâm l??c nào c?a Trung Qu?c vào b? bi?n Vi?t Nam.

里仅是透露一些细节表明，越南防卫充足在越南海岸可不受任何国家侵犯。
?ang chuy?n quân v? ?à N?ng, sáng 14/7 /2015.

正在向岘港移动的部队，2015年7月14日。

áng ngày 14/7/2015, m?ng xã h?i xôn xao v?i các b?c ?nh ghi l?i c?nh hàng lo?t xe t?ng, thi?t giáp ?ang ???c v?n chuy?n vào mi?n Nam trên nh?ng chuy?n tàu l?a
n?i dài d?ng d?c.

2015年7月14日，社交网站拍摄到的图片，一系列的坦克，装甲车被固定在列车上运到南方。

V?n chuy?n ? ?t

大规模的运输

B?c ?nh trên facebook H.P. cho th?y t?t c? các khí tài quân s? ???c ph? kín m?t l?p b?t bên ngoài ?ang v??t qua ?èo H?i Vân, h??ng v? ?à N?ng.

在Facebook H.P.的照片显示所有的军事武器装备被外层帆布遮盖，朝着岘港海云出发。

Có tin nói r?ng, t? ngày 13/7/2015, công tác v?n chuy?n ?ã ???c ti?n hành m?t cách g?p rút và ? ?t.

有报道说，从2015年7月13日就开始了紧急和大规模的运输工作。

Tr??c ?ó 1 tu?n, trang facebook B.T.H c?ng chia s? m?t status cho bi?t: "T?i qua ng?i ch?i v?i m?y ông công nhân ???ng s?t, ???c bi?t công nhân ?ang làm t?ng ca
t?ng gi? s?a toa tàu hàng thành toa ch? xe t?ng".
?nh ch?p lúc tr?a ngày 14/7/2015 t?i Sài Gòn (Facebook)

BTH在Facebook网页上共享说："昨天晚上，他坐在那里看铁路工人工作，大家都知道工人的加班与车厢和货运车辆的油箱增加的变化有关系"。
2015年7月14日中午在西贡拍摄的照片（Facebook）

T?i Sài Gòn, vào tr?a ngày 14/7/2015, facebook N.N c?ng ?ã ph? bi?n b?c ?nh cho th?y xe thi?t giáp M113 và pháo ?ã di chuy?n t? Gò V?p ch?y qua ???ng Ph?m V?n
??ng theo h??ng v? quân khu 7.

在西贡，2015年7月14日中午，facebook N.N发布的照片显示，装甲车和火炮M113从第七军区范文同街的方向向外移动。

Hàng lo?t các ??ng thái quân s? di?n ra d?n d?p ?úng vào th?i ?i?m l?c l??ng quân ??i CSVN v?n ?ang thi?u v?ng ng??i ??ng ??u do b? tr??ng Phùng Quang Thanh "sang
Pháp ch?a b?nh".

在进行这一系列军事行动的时候，军事武装力量还是在越南共产党国防部长冯光青指挥下进行的。

Các di?n bi?n g?n ?ây c?ng cho th?y b? qu?c phòng CSVN ?ang chu?n b? có nh?ng thay ??i quan tr?ng v? m?t nhân s?.

最近的事态发展也表明，越南GCD在人事方面也有显著的变化。

Bàn tay Trung C?ng

中国的黑手

Có ý ki?n cho r?ng vi?c v?n chuy?n khí tài quân s? có liên quan ??n tình hình c?ng th?ng t?i khu v?c bi?n gi?i Tây Nam.

有人说在西南边境地区运输相关军事武器装备与当前紧张局势有关。

B?t ??u t? hôm 8/7/2015, Campuchia ?ã c? b? tr??ng qu?c phòng Tea Banh cùng phái ?oàn hùng h?u 23 t??ng lãnh sang B?c Kinh trong 5 ngày. Hành ??ng này di?n ra
gi?a lúc phái ?oàn c?p cao Vi?t Nam và Campuchia ?ang ti?n hành m?t cu?c h?p kín v? v?n ?? biên gi?i.

从2015年7月8日开始，柬埔寨国防大臣迪班和拥有23名将军的庞大的代表团对北京进行5天的访问。这一行动正值越南和柬埔寨高级别代表团开展一场与边界问题有关的闭门会议。

Trung C?ng v?n là nhà tài tr? kinh t? và quân s? l?n nh?t c?a Campuchia.

中国是柬埔寨经济和军队最大的捐助者。

T?i B?c Kinh, b? tr??ng qu?c phòng Campuchia Tea Banh ?ã g?p ng??i ??ng nhi?m phía Trung C?ng là Th??ng V?n Toàn, hai bên cam k?t c?i thi?n h?p tác quân s? và
nh?n m?nh ‘h? tr? các l?i ích c?t lõi c?a nhau'.

在北京，柬埔寨国防大臣迪班会见中国的同行常万全，承诺将提高双方的军事合作，并强调"相互支持对方的核心利益"。

Các d? ki?n trên cho th?y Trung C?ng ?ã không gi?u gi?m th? ?o?n châm ngòi cho m?t cu?c xung ??t t?i biên gi?i Tây Nam, qua ?ó d? b? thò bàn tay lông lá nh?m r?n
?e và thao túng b? chính tr? CSVN.

数据显示，中国的招数已是毫不掩饰地要引发西南边境发生冲突，从而轻易地将露出水面的毛茸茸的手威慑和政治操纵越南共产党。

H?u qu? t? ‘món n?' Thành ?ô ?ang ngày càng hi?n h?u. ??ng CSVN ?ã l? rõ b? m?t ph?n qu?c h?i dân, gi?i chóp bu ngày càng tr? nên l?ng c?ng, c?n xé l?n nhau.

因此单词"债务"出现次数越来越多。 越南共产党显然已经引发众怒，精英摇摇欲坠，互相吞噬。

Rõ ràng, ch? ?? CSVN ?ang b??c vào giai ?o?n kh?ng ho?ng nghiêm tr?ng nh?t. Cùng v?i nh?ng thay ??i th?i cu?c, ?ây là th?i ?i?m thích h?p ?? ng??i dân chúng ta
ph?i n? l?c h?n ?? ??t d?u ch?m h?t cho ngày cáo chung c?a ch? ?? CS.

显然，共产主义政权正进入最严重的危机时期。随着生活的变化，在这正确的时刻，我们必须做得更多成为让共产主义政权结束的人。

Ga V?n Xá lúc 6h30 sáng 13/7/2015 trên ???ng v? ?à N?ng. Theo facebook Nguy?n ??ng Thành
?i?u ??c bi?t tr??c ?ó, ngày 3/7 anh BTH xác nh?n b?n anh và các công nhân ???ng s?t ?ang ph?i ?óng m?i khá nhi?u các toa tàu ??c bi?t dùng ?? ch? xe t?ng, khí tà
i quân s?.

据阮清荡证实，2015年7月13日上午6:30车站发车前往岘港的途中。
在这特殊的情况下，BTH7月3日就证实了他的铁路工人朋友正在建设很多特殊的车厢以运送坦克等军事硬件。


Có v? nh? Vi?t Nam ?ã chu?n b? s?n sàng, không th? ?? cho b?t c? tình hu?ng b?t ng? ngoài d? tính nào x?y ra.

看来，越南已经准备不会让任何意外情况发生。