不仅是开头，连背景和新闻呈现的方式都是熟悉的配方，熟悉的味道......

仿佛山寨了中国的新闻联播：俄罗斯首次用中文名海参崴播报新闻

作为正经的新闻播报，这期节目主要介绍了海参崴自由港以及滨海娱乐度假区的相关情况。但是值得注意的是，这是俄罗斯官媒首次使用了“海参崴”作为该城市译名，而此前则一直使用“符拉迪沃斯托克”来指称该城市。

俄罗斯国立广播电视公司“符拉迪沃斯托克”分公司开通的中文版网站

“海参崴”和“符拉迪沃斯托克”两个不同的译名在中俄之间一直有分歧，两次鸦片战争后，清政府割让了乌苏里江以东包括库页岛在内的约40万平方千米的领土，其中包括海参崴。

据国家测绘局《公开地图内容表示若干规定》第十七条“有关地名注记表示规定”显示，俄罗斯境内以下地名必须括注中国名称，汉语拼音版地图和外文版地图除外：

1.“符拉迪沃斯托克”括注“海参崴”；

2.“乌苏里斯克”括注“双城子”；

3.“哈巴罗夫斯克”括注“伯力”；

4.“布拉戈维申斯克”括注“海兰泡”；

5.“萨哈林岛”括注“库页岛”；

6.“涅尔琴斯克”括注“尼布楚”；

7.“尼古拉耶夫斯克”括注“庙街”；

8.“斯塔诺夫山脉”括注“外兴安岭”。

但在习惯用法中，中国人较多使用“海参崴”的译名，而俄罗斯则更多的使用带有意识形态意味的“符拉迪沃斯托克”（在俄语中，这个词有统治东方的意思）。

不过，尽管是“海参崴新闻”，但是新闻介绍中却是“海参崴”和“符拉迪沃斯托克”的译名混合使用，并没有统一。

据该广播电视公司的官方宣传片介绍，全俄国家电视广播公司滨海分部，符拉迪沃斯托克国立电视广播分公司包括四个电视频道：“俄罗斯1”，“俄罗斯2”，“俄罗斯24”与两个广播电台。

介绍称，滨海中文版网站于2015年12月建成，称已经得到了中国民众的认可。其中，有关滨海与海参崴地区的政治经济新闻最受欢迎。有关海参崴自由港的优先发展和滨江地区其他经济项目的新闻在网站点击排名中占第一位。

不过，网友们似乎更纠结俄妹清奇的口音：

@无盐以对Orz：俄国人听我们说俄语是不是也是这个味道？

@亲如兄弟李家坡：哈哈，这播音员肯定是走后门进去的，中文惨不忍闻啊 。

@我真是我不知道：这播音员汉语老师是陕西的吗?

@科罗廖夫:俄罗斯国家电视台，海参崴新闻联播，完全山寨中国新闻联播。这妹子居然是山东口音，汉语谁教的。

@Mr_陈思远：哈哈哈怎么听出了河南话的感觉

@吓得我都质子化了：这个东北味+俄罗斯味的中文。

所以，妹子你到底跟谁学的汉语...... ===========================================================

占豪：在普京访华前，中国的网上疯传着如下一个视频。

哇欧？怎么来了个歪果仁的山寨新闻联播？还打上了已经属于俄罗斯领土的海参崴新闻？简直是不可思议。但仔细一看，这玩意还真不是山寨，因为上面打着全俄国立广播电视公司符拉迪沃斯托克分公司。符拉迪沃斯托克是俄罗斯对海参崴的官方称呼，这明显就是毛子国家媒体。

 

那么，这毛子的国家媒体为何要山寨一把中国的新闻联播？还用中文，用中国对那里的传统称呼，且在普京访华前夕，这背后有什么文章？

海参崴在清朝的1858年与沙俄签署的《瑷珲条约》就开始割让主权，当时是共管。到了1860年，沙俄借第二次鸦片战争迫使清廷签署《中俄北京条约》，清政府割让了乌苏里江以东包括库页岛在内的约40万平方千米的领土，其中包括海参崴。后来十月革命后苏俄政府一度声称废除了沙俄签署的对外一切不平等条约，但当时中国正处军阀混战时期，政府能力羸弱，根本无力借机从俄手中接管过来，后来苏俄变成苏联，稳住阵脚后的苏联就把之前说出去的话有吃回去了，不再承诺将该地区主权还给中国。后来，中国政府与苏联在1924年到1926年中国北洋政府与苏联曾有谈判，但当时苏联开始支持国共第一次合作并推动北伐，北伐国民政府灭了北洋政府，这事也就彻底没戏了。如此一拖下来，这地方就彻底长期被苏联控制，中国根本再也没有能力拿回。

中国在清朝领土最大时中国拥有1400万平方公里的领土，到现在剩下960万，少了四百多万，这些就包括远东地区的一百多万平方公里、外蒙以及新疆西边一直到贝加尔湖的大片领土。这些领土的损失是中国实力衰落的象征，中国在清末开始的百年凌辱丢失的领土最多，民国时期哪怕到蒋介石时期控制的实际领土也很有限，很多领土实际上是二战后重新拿回来的，更有西藏是到解放后1951年才实际控制。由此我们也可以看出，国家的领土是和实力、机缘直接挂钩的，但实力是基础。说这么多，只能哀叹，诸如海参崴这种失去的领土凭武力恐怕是拿不回来了。

但是，这并不是说中国没有机会利用那里的领土，早先占豪就曾写过文章，中国和俄罗斯联合开发远东，然后中国和俄罗斯在远东地区进行经济、人文的融合，这就是当前为我所用的契机。但是，过去俄罗斯对中国是很有戒心的，所以远东地区一直没有开发。如今，俄罗斯被西方制裁的很惨，普京也就顾不得那么多了，这才又想起来和中国开发远东。

俄罗斯的国家电视台用中国的称呼、用中文做海参崴的新闻，并且介绍那里发展情况，说白了就是想吸引中国投资，这就表明普京政府是在考虑推动中俄联手开发远东地区，这是一个明显的信号。

个人认为，中国应该抓住机遇，与俄罗斯逐渐推进远东地区的开发，拓展中国东北发展的空间，这有助于中国在东北亚拥有更强的经济、政治和文化控制力，拓展出中国东北三省对外发展的纵深，是个好消息。在普京访华前俄罗斯放出这样的视频，表明俄罗斯总统普京访华恐怕有大动作，我们拭目以待。