中国外交战线全面开花:美探索频道也开始“吹”中国
2015-03-30 10:54:27



看上去既高大上又接地气

我看了两集,难得的是拍摄和思路比较客观,像个纪录片的样子,比棒子制作的<<超级中国>>水平高不少。

欧美人士对于中国的判断,财经界会往前看十年,新闻界会滞后十年。

我能说什么好,资本主义的尿性,给钱就什么都好办。不过咱们中国这样搞法,闷声大发财可就难了,要知道韬光养晦100百年还没到时间呢,过早暴露实力容易被捧杀啊。。。。

中国外交战线全面开花:美探索频道也开始“吹”中国
  历史终将记住这个2015年3月。最后一周,中国外交战线全面开花:博鳌亚洲论坛年会顺利举行,“一带一路”和亚投行两大战略蓝图风头正健,一个规划终于落地,一个在创始成员国申请截止期前更为“抢手;国际奥委会评估团也表态北京“有能力成功举办2022年冬奥会”。仿佛是为了应景,美国探索频道(Discovery)昨天也上映了一部“中国软广告”——纪录片《运行中国》(How China Works)。

对的,就是那个荒野求生的、鸡肉味嘎嘣脆站在食物链顶端的贝爷所在的Discovery。这个一向以自然探秘著称的频道,这次却也关注起了一个严肃而宏大的话题:中国是如何运行的。

美国“探索频道”播出的纪录片《运行中国》,主要介绍中国经济快速发展。

今年春节期间,一部由韩国KBS电视台制作的纪录片《超级中国》(Super China)引爆中国网络。这部旨在向韩国观众全方位介绍中国的纪录片,从人口、经济、政治、文化软实力等角度对中国进行了全面剖析,在中韩两国播出时收视率都很高,它褒扬中国的态度让一些中国网友都觉得“让人有些不好意思”。现在,美国媒体也按捺不住了。

发展成就显而易见、发展速度难以想象、古老而年轻、国际化又依然神秘的中国一直被视为是纪录片的富矿。虽然每个纪录片制作者,都标榜自己是中立客观的,但这些纪录片中,既有像《超级中国》这样被认为是“夸”的,也有诸多渲染“中国威胁论”的纪录片。作为老牌纪录片制作商,Discovery探索频道会如何向世界讲述当代中国的故事?老牌纪录片制作商又是如何处理“客观”与“角度”的问题?

《运行中国》的宣传片显示,中国的大城市高楼林立。

高铁已成为中国名片

国际媒体集团首度开辟介绍中国专栏

3月18日,Discovery探索频道在北京与五洲传播中心联合召开新闻发布会,两者共同制作的三集纪录片《运行中国》首映。中宣部副部长、国务院新闻办公室副主任崔玉英在京出席合作签约仪式并致辞。Discovery探索频道国际电视网执行副总裁兼首席财务官道格?贝克(Doug Baker)等嘉宾出席并见证签约仪式。

崔玉英在致辞中指出,探索频道具有全球影响力,节目深受世界各国观众喜爱,在中国有很多粉丝。五洲传播中心是一家专业对外文化传播机构,业务开展很有成效。双方从2004年起进行了长期稳定合作,合拍的中国题材节目内容丰富,制作精良,深受“探索”迷们的喜爱,也成为世界各地观众了解中国的重要窗口。

探索频道亚太电视网合作开办中国主题栏目《神奇的中国》将于3月28日、29日起陆续在Discovery探索频道电视网亚太主频道、南亚频道、澳新频道开播,每周播出1小时中国题材节目,覆盖亚太26个国家和地区的近1亿家庭订户。《运行中国》将作为首播节目于3月28日至5月期间播出。

该栏目是国际媒体集团首度开辟的介绍中国的节目专栏,通过成系列、栏目化的排播方式,于固定时段集中播放中国题材电视节目,帮助国际受众了解一个客观、真实、精彩的中国。系列片《运行中国》将在栏目中首播,全面展现当代中国飞速发展的现状和中国人民积极乐观的精神面貌。

 作为一家具有政府背景并以对外宣传品制作为主要特色的传播机构,五洲传播中心与探索频道自2004年开始合作,共同打造了包括《魅力中国》、《中国建筑奇观》、《上海世博园》、《崛起的希望》等近65小时的中国题材节目,通过探索频道的全球播出网络传播到了世界各地,对外展示了一个快速发展和充满活力的中国。此次双方合作开办固定栏目,将有助于进一步深化合作,整合双方优势资源,制作和传播更多更精彩的中国题材纪录片,推动世界对中国的了解。

外媒:中国政府的新战术

外媒也注意到《运行中国》的开播,并不失时机质疑一番。德国之声就称,这部纪录片“无论是摄像机,还是问题,都是由中国政府赞助的。”

评论称,中国一直试图在国外提升其“软实力”,斥数十亿资金扩张其官方媒体在海外的部署,包括中央电视台和官方新闻通讯社——新华社。此外,由政府出资建设的语言学院,也就是孔子学院也遍地开花。

现在,中国领导层似乎开始采用一种新战术:向境外电视台拍摄并播出的纪录片投以重金,但这样的纪录片是在中国宣传机构领导们的支持下制作完成的。

中国国务院新闻办公室(国新办)是中国政府的宣传喉舌。上述做法在纪录片《运行中国》的首映式上再次得以体现。

法新社报道称,这个由建筑师福斯特主持,在“国新办给予支持和指导”下拍摄的纪录片是中方与探索频道签署的三年合作项目中的一部分。该项目将保证探索频道每周会播出一小时有关中国的节目,这些节目都会得到北京方面的认可。预计将吸引全球37个国家和地区9000万观众的眼球。

探索频道的领导层拒绝透露相关协议的财政细节,这个项目在探索频道叫做“Hour China”《中国时刻》,而中国官方的翻译是《神奇的中国》。但是,“中国时刻”看上去是目前北京方面为了提升自身海外形象所做出的最雄心勃勃的努力。

探索频道亚太地区总监魏克然表示:"我们都知道中国是世界的工厂,制造业的首都,但是未来的新中国会更加以创新为主。"他表示,探索频道新推出的系列纪录片将讲述“新兴中国的故事,中国梦的故事”。

探索频道亚太地区执行总裁马丁内斯(Enrique Martinez)表示,计划中的节目完全是国新办和探索频道的一次“头脑风暴”,该频道保留了对节目内容的控制权。他表示:“很明显,我们的节目也必须通过某种程度上的内部审核。由于节目向全球各地播出,所以也必须顾及监管机构的立场。”

在被问及相关纪录片是否等于拿着中国政府的钱,为中国做"软广告"时,马丁内斯回应称:“我会说,你应该看看这些节目。它们很精彩,富有见地,极其深度的分析了正在发生的一切……如今,一个显而易见的事实是,中国已经登上了世界舞台。”

无论是叫《神奇的中国》还是《中国时刻》,在专家看来,自称是“全球第一大付费节目制作方”的探索频道和中国方面达成的项目协议是北京的一种全新做法。悉尼智库洛伊国际政策研究所(Lowy Institute for International Policy)的东亚项目主任瓦拉尔(Merriden Varrall)表示:“中国早就知道有人担忧它会影响国际上针对中国的表述……现在他们换了一种更巧妙的方式来施加影响。”