美媒:丹麦把五万公民卖给美国的想法十分荒唐
2019-08-22 06:40:22



“Ok is the first Icelandic glacier to lose its status as glacier. In the next 200 years all our main glaciers are expected to follow the same path. This monument is to acknowledge that we know what is happening and what needs to be done. Only you know if we did it.”
“奥克是冰岛第一座失去冰川地位的冰川。在未来200年里,我们的所有主要冰川都将步其后尘。这座纪念碑是要表明,我们知道正在发生什么,也知道需要做什么。只有你们知道我们做没做。”(英国广播公司网站)
——冰岛总理卡特琳·雅各布斯多蒂尔日前带领众人为奥克冰川举行了一场追悼会,追忆在2014年被判死亡的700岁高龄的奥克冰川,悼念牌匾上刻着这封写给未来人们的信。
“If he is truly contemplating this, then this is final proof,that he has gone mad. The thought of Denmark selling 50,000 citizens to the United States is completely ridiculous.”
“如果他真的考虑这件事,那么这就是最终的证据,证明他疯掉了。丹麦把五万公民卖给美国的想法十分荒唐。”(美国福克斯新闻网)
——丹麦人民党外交事务发言人瑟伦·埃斯珀森听闻特朗普要买格陵兰岛的消息后如是说。(张伊宇编译)