As China fumes over Agni-V, India retorts that it’s not aimed at any nation
中国对（印度试射）烈火5导弹感到愤怒，印度反驳称不针对任何国家
NEW DELHI: After China’s negative comments today about the Agni-V test, New Delhi quickly hit back at Beijing saying the successful test not only “complied with all applicable international obligations”, it was also “not aimed at any country.”
“India’s strategic autonomy and growing engagement contributes to strategic stability,” the external affairs ministry said this evening about the test of the nuclear-capable Agni-5 intercontinental ballistic missile (ICBM).
Earlier today, the Chinese foreign ministry made noises about being exceptionally concerned about Agni-V affecting “strategic balance and stability in South Asia.”+ Of course, it completely ignored its own culpability in helping arm its “all-weather friend” Pakistan, a known nuclear proliferator+
印度试射烈火5导弹，中国发表诸多负面言论。对此，新德里迅速回击北京，称烈火5导弹的试验，不仅符合所有通行的国际法规，而且不针对任何国家。
今天早些时候，中国外交部表示格外关注烈火5导弹是否影响南亚的战略平衡和稳定。
显然，中国完全忽视了自身的过失，那就是帮助武装全天候盟友巴基斯坦。
Agni V’s range – 5,000 km – makes it capable of reaching the furthest northern parts of China+ as well as Europe. It’s no wonder then that Hua earlier today bristled at media reports that suggested Agni-5 was targeted at China. And that’s why it brought up the UN Security Council+ .
烈火5导弹的射程为5000公里，能打到中国最东北的地方，也能打到欧洲。
难怪中国外交部发言人对有媒体报道称烈火5导弹针对中国感到愤怒。
以下是印度时报读者的评论：
sanjafrancis
Interesting that previously Pakistan would constantly object to India”s tests. And China was content with it as that implied that India wasn”t in China”s league. But now, it is China that is reacting while Pakistan realizes that India is out of its league! Now, that is progress.
有趣，以前是巴基斯坦一直反对印度试射导弹，而中国没意见
现在是中国反应过度，而巴基斯坦认识到印度已经不是他可以比的了

orn In January
Now, India must focus on 15000 Kms range…. I think that would be real milestone which would show India”s might.
印度可以把注意力集中到15000公里射程的导弹上了
这种射程的导弹才是真正的里程碑，才能表现出印度真正的实力

sushil kumar
india should develope many more of this missile…should even enhance the range of these missiles…..china itself has many more and that too of very long ranges than agni 5
印度可以多研发此类导弹
中国自己就有很多，而且射程比烈火5导弹更远

Dollarc Indian
India needs to have target ICBM of 10000 and 15000 kms to be a super power it deserves to be and is capable of.
要成为超级大国，印度就得把目标瞄准10000公里和1.5万公里射程的导弹
印度有资格也有这个能力

Booby
India is a peace loving nation. The Agni V is not aimed at China…not ALL of China, just almost all parts of it. See?..there is a difference. If China behaves then why does it care what India has? Canada doesn”t have any nuke or hardly any armed forces for that matter and it doesn”t care what the US has. If China can be like Canada then it has nothing to fear.
印度是一个爱好和平的国家
烈火5导弹并非针对中国，知道不
能打到中国大多数地区，并非是能打遍中国
这是有区别的
中国要是安分，为什么要在意印度有什么导弹？
加拿大没有核武器，没有多少军队，人家不也不担心美国。
如果中国能向加拿大学习，那还有什么好担心的

Gautam Sanghvi
Why China can fume for everything and India can”t. What are Chinese doing on our land occupied by Pakistan and what is India waiting to see more?
为什么中国碰到什么事情都愤怒
为什么印度不能愤怒
中国在巴基斯坦占领我们的领土上做什么，印度还在等什么

Warior Princess
Lol apparantly every nation can hv nuclear technology, but india cant think abt it!? Wow evn pakistan has nukes, china thinks vr just gonna sit and watch? Lol
哈哈，显然每个国家都可以拥有核技术
印度就不能想？
哇，就连巴基斯坦都有核武器，哈哈

Che Mir
If China passes negative comments about a test then it must have been a great successful test. We are proud of you DRDO.
中国说三道四，说明我们的试射获得了巨大成功
DRDO，我们为你们感到自豪

Pfylan Lyndon
[Member]
7 hours ago
Chinese why are you worry about Indian missile as the whole world know that your kongfu masters can easily block with their hand only even the powerful missile
中国人，为什么你们要担心印度导弹，全世界都知道你们的功夫了得，用手就能拦截导弹

PS Kumar
Dear China,, u keep ur eye to USA and we keep our eye on u. It will balance the world
亲爱的中国，你一直盯着美国，而我们盯着你们
世界就平衡了