不是“辱华”，只是“讽刺”？最近被中国网友翻出“辱华”历史的德国奢侈品牌菲利普·普莱因（Philipp Plein），昨天在官方微博上做出公开回应。其创始人在对中国人表示道歉的同时，解释称8年前的争议产品是“对于仿制品的讽刺”，是该品牌“摇滚精神和幽默”的体现。道歉全文如下：

“F-U-C-K You China”的字样是“对于仿制品的讽刺”，是“幽默”？这是怎么回事，或许还得回顾一下事件本身。

观察者网此前曾报道，2007年7月，德国不莱梅一家叫KULT商店出售印有辱华字眼T恤衫（售价49.5欧元）。在其T恤背部，公然印着“F-U-C-K You China”，在衣服正面左下角加印了一个代表中国的小丑。

该公司新闻发言人当时解释，公司的意思是“不想随大流，加入生产廉价时装及服装的时代潮流”，想说明“Philipp Plein决不造假”。

这下明白了吧，所谓“仿制品”，指的是“廉价服装”、“假货”，至于为什么“仿制品”等同于China，或许就是普莱因所说的“幽默”了。

普莱因表示，要对上述用词造成的“误解”向中国人民道歉。你接受了吗？

涉辱华服装

菲利普·普莱因