台媒:有沒有覺得台灣的網路用語已經慢慢大陸化了?
2016-03-28 16:29:22



跟朋友聊天時,都會聽他們時不時蹦出「給力」啦「妹子」啦「水平」啦「心塞啦」「X逼」啦或「視頻」什麼的,還有什麼「我也是醉了」「萌萌搭」
有時聽到後都會覺得臉上三條線,都不知道要怎麼接下去......


這算是大陸網路次文化的強大連帶影響了台灣年輕人嗎?


以下是评论部分:

aq90024
跟朋友聊天時,都會聽他們時不時蹦出「給力」啦「妹子」啦「水平」啦「心塞啦」「X逼」啦或「視頻」什麼的,還有什麼「我也是醉了」「萌萌搭」
有時聽到後都會覺得臉上三條線,都不知道要怎麼接下去......


這算是大陸網路次文化的強大連帶影響了台灣年輕人嗎?

---------------------------------------------
~宅魂~
我是覺得因為網路無國際,所以網路用語相對的就有各式各樣的,所以我個人覺得應該還好啦~
---------------------------------------------
hillden
我想這是一種趨勢,沒辦法。中國大陸人口十幾億,他們上網的人口鐵定比台灣上網人口多,網路用語自然而然的就會受到人多的一方影響。


所以,就只能默默的接受啦。
---------------------------------------------
shiiou24
你說的這些我通沒有用過
還是台灣鄉民的用詞比較好用
大陸用詞跟我們又不依樣
用起來不舒服
---------------------------------------------
swugin
其實.....主要是受到電視劇.漫畫及遊戲的影響吧.....
原版若是中文以外的..想看中文字我想超過九成是大陸翻的...
久而久之就習慣這些用語了......
---------------------------------------------
future6788
所以我們愛台灣就不要接受外來文化啦
---------------------------------------------
iudreaming
開玩笑居多吧 我跟朋友有時候就很愛用這開玩笑啊
實際生活應用上就不會用這些詞彙
---------------------------------------------
corner940930
還好啦  現在網路那麼發達   連續劇   綜藝節目都可以從網路上觀賞    看久聽久或多或少會受到揖謝影響  能溝通就好
---------------------------------------------
jeasionwong
因為台灣人說國語
音基本上和大陸一樣,少了一些兒化音
這是難以避免
香港情況較好
因為一些用語用廣東話讀起來不順口
例如牛B,
所以沒甚麼人用
---------------------------------------------
kpan
登入會員
---------------------------------------------
hk84888863
這是必然的   但說影響   絕對是日本影響更大.......
---------------------------------------------
chialu
我個人認為這是因為我們國內的媒體造成的
新聞也不認真做
盡報導一些網路上搜來的芝蔴小事
對岸人口那麼多,類似的小事多不勝數
隨便抓一把來做新聞就做不完了
每次看到都覺得無聊到極點
加上某些大陸劇風行的結果
更是推波助瀾
---------------------------------------------
whhui123
台灣網友他大陸網友我覺的最大的區別在與吐槽文化
大陸各種吐槽段子充斥網路 台灣網友都看著好正經
---------------------------------------------
gsn563214789
網路上活躍的人口一定是大陸人居多
被影響其實也是一種必然的結果吧
---------------------------------------------
mm895165
國際交流而且網路無遠弗屆所以沒關係
---------------------------------------------
a33109926
這是當然的啊
現在一堆人都被對岸用語影響了
例如 抖M 就是了
---------------------------------------------
1qwertyu8
因為有些口音真的很好笑    你真牛逼
---------------------------------------------
dragon+lin
說大陸化是太過了
其實台灣就是一個對外來資訊接受度很高的國家,基本上根本沒有所謂自己的用語,不是來自日本就是歐美其他國家,所以這種情形見怪不怪,但這也是我們的長處,資訊時代變化速度非常快,說什麼傳承真的是笑死人了
---------------------------------------------
apaul34
我覺得還好咧
我自己最常講的就是 某某某『領便當』了
---------------------------------------------
gn011523752
大陸的節目品質比較好
自然有人觀看
看久了就習慣用語了
---------------------------------------------
roypreety
登入會員
---------------------------------------------
ccc333boy
登入會員
---------------------------------------------
f93103110
還好吧~~~大陸還是很多不一樣的講法的~~聽聽就好
---------------------------------------------
freeman
而且某樓說到重點了
現在大陸除了年產幾十萬部電影電視外
外帶現在極瘋真人秀節目
尤其他們的官方衛視 今晚播 明天YOUTUEB 就上傳了
所以對有看的人  的確 會被慢慢影響
---------------------------------------------
virgil7518
登入會員
---------------------------------------------
Lewis_x
因為只有中華文化能互懂,互懂才能互相影響

你要美國人、德國人被大陸網路用語影響就不大可能了
---------------------------------------------
AAAAA7777777
我也是醉拉 這具超喜歡用的阿~
---------------------------------------------
KDhsin24
不就是網路用語嗎?用一陣子就會換新的了
---------------------------------------------
lastibyt9
你是說6666嗎
反正以後大家都是一國 沒差的
---------------------------------------------
desk3000

大陸的網絡用語確實蠻好玩,更好玩的是表情包
---------------------------------------------
ky872
還有奇耙這句,不過好像也是因為某些電視節目也都會用大陸用語還有新聞好像也有,
導致大家變成講話用語都會用了...
---------------------------------------------
巴德里
我個人覺得 現在語言那些都沒差了  聽的懂就好
---------------------------------------------
elendil0120
我覺得還好啦
因為現在甚麼都是國際化了
甚麼都在網路上找的到
---------------------------------------------
gh357
登入會員
---------------------------------------------
huangseven1
還好吧 有這麼嚴重嗎?
堅持做自己就對了啦
---------------------------------------------
jaredchang
台灣的流行一直都在隨波逐流,從日本到韓國,後來大陸,現在又回到韓國
---------------------------------------------
l4d21230
因該是因為現在大陸人越來越有錢
一堆國際遊戲都是大陸人
所以聽多了就習慣講了
---------------------------------------------
zaq228899
國際化吧 不只有大陸用語 其他地方也都漸漸的影響到我們
---------------------------------------------
albert5834
因為處在的環境就是這樣,
語言相通,稍微沉浸在里頭一點就會被吸收了
尤其是動漫的影響
---------------------------------------------
steven88888888
雖不願意但大陸這幾年使用網路的人數是以倍數狂飆.相對的國內使用的數量遠遠不及