由于中俄实力的不断增强，美国五角大楼高级官员发出警告表示，必须在全球范围内寻找可以对抗这两个国家的伙伴。俄罗斯网友：美国一直以来是不承认自己国家的侵略本质的，现在中国和俄罗斯的强大挑战了美国在世界成为侵略者的宝座，如果爱好和平的话，就支持我们吧！

Пентагон оказывает давление на Белый дом иГосдепартамент, пытаясь убедить их в необходимости вести более жесткую политикупо отношению к России и Китаю, отмечает Bloomberg.

据彭博社报道：美国五角大楼向白宫和国务院施压，要求对俄罗斯和中国采取强硬政策

МОСКВА, 11ноя— РИА Новости. Высокопоставленные чиновникиПентагона забили тревогу из-за усиления России и Китая и заговорили о необходимости подготовиться к возможному противостоянию с этими странами на мировом пространстве, пишет Bloomberg View.

据彭博社报道，由于中俄实力的不断增强，美国五角大楼高级官员发出警告表示，必须在全球范围内寻找可以对抗这两个国家的伙伴。

Уайт:главе Пентагона надо менять очки, через которые он смотрит на РФ

五角大楼的官员应该换只眼睛看待俄罗斯

Пентагон требует более активных мер по противостоянию предполагаемым угрозам нацбезопасности СШАсо стороны России и Китая, однако у него нет права делать то, что онсчитает необходимым, а Белый дом в вопросе применения военных средств действует с опаской и чаще всего с опозданием, отмечает издание.

美国五角大楼需要采取积极的应对措施来抗衡这两个国家，他们认为他们有权利也有必要这么做，美国已经预计到中国和俄罗斯会给他们带来威胁，所以五角大楼向白宫施压。
Вячеслав Разумов
13:47 12.11.2015 | 12
Всё, пиндосы, сдавайтесь!

投降吧，美国佬！

Иван Суворов
15:07 12.11.2015 | 2
"Скоро всейвашей Америке кирдык" (из к/ф Брат)

你们都快死了，还不知道吧

Владимир Буренко
15:16 12.11.2015 | 1
Россия, это Вам немелочь по миру тырить )))

俄罗斯强大了，这对世界来说不是一个小事

Dmitrys Lidingus
15:46 12.11.2015 | 5
Убийства мирныхграждан независимых государств американскими войсками и полицейскими, видимо,ни Пентагоном, ни Вашингтоном агрессией не признаются. А вот конкурентныепопытки Китая и России на мировой сцене подвинуть США с трона - это"агрессия"?.. Если так, то это самый миролюбивый и лучший в МировойИстории вид "агрессии"!

美国一直以来是不承认自己国家的侵略本质的，现在中国和俄罗斯的强大挑战了美国在世界成为侵略者的宝座，如果爱好和平的话，就支持我们吧！

All-al-25
16:18 12.11.2015 | 8
точно так же какРоссия и Китай забили на тревогу пентагона.

确切的说是俄罗斯和中国因美国强大而焦虑

Дмитрий Елисеев
17:03 12.11.2015
Готовьтесьпиндосы, дядя Сэм поднимай белый флаг!

山姆大叔你们准备好竖起白旗挑战我们了吗

Комментатор
17:21 12.11.2015
Предсмертныеконвульсии отовсюду. Начало конца.

临死前还想再抽搐一把。

камиль салимов
17:54 12.11.2015 | -3
С кем ?дружит?Китай на самом деле?
Товарооборот Китая январь-июль 2015 по странам
Доля, %
США 14,12
Япония 7,16
Германия 4,10
Великобритания 1,97
Россия 1,70

实际上，中国才是最可怕的对手，看看中国1-7月份的全球交易份额就知道了
美国：14.12，日本：7.16，德国：4.10，英国：1.97,俄罗斯：1.70

Владимир Данилин
19:01 12.11.2015 | 1
Видать авторстатьи озабочен тем, что Белый дом не поддерживает руководителя Пентагона вагрессивных планах против Китая и России.

文章作者担心白宫领导不支持五角大楼对中国和俄罗斯的侵略计划。

iga912
19:52 12.11.2015
забили только ? унас масштабные учения с 13 года, как этого не заметить и не сделать выводы. этовсе в сми показывают. проспали вы все уже. и догнать будет сложно. пока строитеф35, мы уже через стратосферу и космос летать будем )))

仅仅只是恐慌吗？从13年我们就开始了大规模的军事演习。这一切证明什么，证明你们很难赶超我们俩。

елена степанова
23:07 12.11.2015
И кто только ихинтересам не угрожает?

还有谁觉得我们威胁到了他们的利益？

gruppaxbc
23:41 12.11.2015
Пентагон требуетболее активных мер по противостоянию предполагаемым угрозам.....
ДАЙЙЙЙЙТЕ ДЕНЕГ!!!!!! ДАЙЙЙЙТЕ ДЕНЕГ!!!!!!

五角大楼需要采取更加积极的措施应对所谓的威胁，其实就是钱钱钱的问题！