Атташе российского генконсульства в Шэньяне подтвердил РИА Новости, что российское судно "Профессор Меграбов" было арестовано в городе Далянь в КНР, а также факт смерти одного из членов экипажа. Моряки ранее сообщали, что на корабле заканчивается топливо и нет электричества.
俄罗斯驻沈阳总领事馆专员向俄新社表示，俄罗斯“梅格拉波夫教授”号轮船在中国大连市被扣押，一名船员丧生。此前有消息称，船上没有供暖、电力。
Дальневосточное следственное управление на транспорте СК РФ начало процессуальную проверку по признакам преступления, предусмотренного статьей "невыплата заработной платы".
俄罗斯侦察委远东运输侦察管理局已经依据“拖欠工资”的法律条文规定，启动犯罪迹象调查程序。
По словам атташе, моряки ранее обращались в генконсульство РФ в Шэньяне, сообщив, что на "Профессоре Меграбове" заканчивается топливо и нет электричества.
据俄罗斯驻沈阳总领事馆专员表示，“梅格拉波夫教授”号轮船没有燃料和供暖。
Денис Сергеевич
13:18 29.12.2015 | 1
Убивают людей, которые им бабки приносят... Скоты
杀了人，还拿了钱，牛
barmalej barmaleic
13:49 29.12.2015 | -2
Вот и братья китайцы подтянулись.По сути дела -это очердной удар в спину!......
这事就发生在我们的兄弟国—中国。事实上这就是暗箭伤人！
Александр Белыйв ответ пользователюdomax1111(показать комментарийскрыть комментарий)
15:19 29.12.2015 | 2
domax1111, посадить начальников с конфискацией и всё что конфискуют отдать семьям морякам.
领导之间的冲突，最后受害的是船员。
Ахмед Абдуллаев
19:33 29.12.2015 | -2
Ха ха , даже КНР отказался от России , хотя зачем КНР нужна Россия ? Разве что покупать Нефть и Газ ! А хотя же сейчас сняли санкции с Ирана , ну вот Китай будет брать нефть и газ у Ирана !Ха ха ха , нету опять у России нормальных союзников !))
哈哈，现在你们中国拒绝俄罗斯，我看等你们需要我们的时候怎么办？别忘了你们是要购买我们的石油和天然气的！现在又在制裁伊朗，你们中古将要去伊朗买石油和天然气吗？哈哈，你们不是俄罗斯的正常盟友！
gruppaxbc
22:47 29.12.2015
Чето я не понял - кто владелец судна? Кто работодатель? Кто фрахтовал судно? На каком основании арестовано? Где это прочитать?
我不明白的是，船主是谁？谁是雇主？谁租的船？你们有什么理由扣押我们的船？哪里允许的？
Владимир Владимировичв ответ пользователюbarmalej barmaleic(показать комментарийскрыть комментарий)
23:20 29.12.2015 | -1
китайские власти арестовали судно по запросу российских властей, поскольку начато следствие в отношении владельца судна.
中国当局不顾俄罗斯请求扣押了我们的轮船，也不考虑我们之间的关系
Michail Fresko
00:33 30.12.2015
Где судно приписано?
船是在哪里登记的？
