杰瑞米?科尔宾与习主席讨论人权问题的雄伟计划是正确、恰当的，毕竟，好朋友应该相互坦承。但如果他的目标是讨论问题的进展，而不是指责，那么他在精心筹划他的话题之前，应该了解以下五个问题。

1，懂得一点历史，必须要谦虚。

中国领导人并不渴望聆听英国政客有关人权问题的说教，原因很简单，它们并没有忘记鸦片战争。中华帝国被残酷镇压，天赋神权的使者向它的公民出售毒药。实际上，习主席掌权之后的第一件事就是在一个著名的展览“复兴之路”上高调表态。在天安门官场的共产党博物馆中，几层楼的展品所讲述的故事，就是我们如何摧毁了中国的古代文化，顺手烧毁了北京的圆明园，削弱中国的军事力量，让日本人有机会占领满洲里，开启了20世纪历史上最残忍、最血腥的篇章。科尔宾先生可以效仿托尼?布莱尔的做法，以道歉开头。傲慢和对历史的无知恐怕会让谈话兜圈子。

2，别忘记进步的方面

中国经济迅猛的增长让人瞠目结舌。这个国家工业化的速度是英国的十倍，规模是英国的一百倍。4亿人口脱离贫困，他们的经济权利发生了翻天覆地的变化。坐拥巨额财富的中国政府正在建立世界上最大的福利国家。毛的“铁饭碗”福利制度已经被打破，中国面临着“未富先老”的挑战，像上海这样的城市中有数万名80岁以上的老人需要照料。新的医疗和社会福利权利已经让数亿人口受益，包括无数从农村到城市务工的流动人口。中国领导人通常会把“人权”视为政治、经济、社会权利的组合。当然，我们依然可以游说他们在政治权利方面要进步更快，但我们不能忽略其它领域的进步。

3，记住中国也有改革家

与所有的国家领导人一样，习主席也是个杂耍高手，他必须要平衡支持和反对改革的各种声音。很多人都在催促他要走得更快、更远，党内一些有影响力的人物声称，如果没有政治和司法改革，中国必将崩溃。在一系列书籍中，包括《中国不高兴》、《风暴堡垒》，思想家揭露了很多丑闻，包括婴儿毒奶粉、非法占有土地、污染问题，地方官员已经感受到了选举的压力和民众的怒气。习主席采取了猛烈的打击腐败行动，根除无论大小官员——“老虎苍蝇一起打”——的腐败问题。更大规模的党内民主风气必然即将到来。当然，这不会比我们预期得更快，但我们应当承认车轮依然在转动。

4，重点关注“法治”改革，这是推动进步最快的方法。

中国的司法体制改革也在加紧步伐。这不是一个简单的任务，这个国家在70年代文化大革命结束之后，几乎从一片废墟中建立起一个司法体制。这项工作意味者450项立法、培训数百万名律师、建立从乡村到北京的五个级别的法院。今天在共产党内部，对于他们所谓的“把权利限制在笼子里”的话题有着热烈、积极的讨论，比如首先限制共产党的权力，然后全力仰仗国内法律。但依然存在着呼吁加快司法改革的声音。随着中国的公司有了越来越多的发明创造，而不仅仅是拷贝别人的知识产权，他们需要一部法律来保护自身的权利。这是英国与中国之间最重要、最不为人知的合作领域之一，包括培训法官、改革监狱管理、继续推进废除死刑的进程。去年，中英司法圆桌会议开始逐渐纳入了一些法官。今年，中英基本法中心在北京开业，这是需要我们共同合作的领域。

5，最后，或许也是最重要的，试着花费哪怕一点点的时间描绘未来双赢的前景。

现在是亚洲世纪。用温家宝总理曾经说过的话来表述，权力必然会从西方老家向东方转移，这是“大趋势”。如果我们想要一个真正的、权力平衡的世界，那么中国的成功对我们意义重大。我们双方的合作可以首先从分享我们的福利制度开始，比如医疗和养老金政策、如何吸引中国投资——这是我们的经济迫切所需，也是最重要的一点——以及在科学和技术领域的合作。中国即将成为世界上最大的科技使用者，“红色科技革命”必将带动私人经济的增长。我们的国家里，有那么多的中国科学家和学生，如果在对抗疾病和贫穷领域上双方达成合作，将是全世界的福音。

我们应当为自己的国家感到自豪，我们通过不懈的奋斗营造了强大的民权社会。我们不想废除《人权法案》，也不想退出我们曾经协助发起的欧盟大会。讨论还要继续，但是我们不能自以为是，真正的进展是最重要的。