法国《回声报》网站7月13日发表题为《处于悬崖边的美国》的文章,内容摘编如下:
美国《国会山》日报12日刊登一篇文章,题为《新冠肺炎:处于悬崖边的美国》。文中令人担忧的语气是有道理的。一些州的医疗部门正处于窒息的边缘。截至7月中旬,美国每千名居民当中的确诊病例数是德国的四倍、法国的三倍、英国的两倍。
这是以牺牲公共卫生为代价、重视经济政策的失败,是一种新自由主义的表现,这种新自由主义正以利润的名义慢慢摧毁美国。这种短期政策正变得不利于其倡导者。6月的失业人数(包括零工,即不享受社会保障的临时工)再次上升,达到3290万人,占劳动力人口的21%。尽管美国国会为了挽救经济免于衰退,在3月底通过了《冠状病毒援助、救济和经济安全法》并向经济注资,但仍在接近上世纪30年代的失业率水平。
失业率的上升加上新冠肺炎疫情的蔓延,让人们对大肆吹嘘的V型复苏——在短暂、严重的衰退之后出现强劲复苏——产生了怀疑。它还排除了经济学家用来安抚美国民众的其他字母:U型或者W型复苏!经济学家们的想象力总会令人惊讶。前美联储主席本·伯南克在2004年提出“大缓和”,安联经济顾问穆罕默德·埃里安在2010年提出“新常态”,前财政部长劳伦斯·萨默斯在2014年提及“长期停滞”,如今则是V型、U型和W型复苏。
复苏不会以V型、U型或者W型出现,而将呈现L型。也就是说,始于2月(按照美国全国经济研究所的说法)的衰退将继续下去,而我们不知道它什么时候会结束。受影响最大的将是“零工”,这将进一步加剧本就严重的不平等状况。在美联储的支持下,纽约证券交易所对此熟视无睹。标准普尔500指数在7月10日周五收于3185点,接近2019年12月的最高水平3230点。
好莱坞有时是美国社会的优秀观察者。1987年,奥利弗·斯通执导了《华尔街》一片,借助戈登·盖科(迈克尔·道格拉斯饰)对巴德·福克斯(查理·辛饰)所说出的“贪婪是好事”,揭开了金融美国的遮羞布。唉,不是这样的。贪婪是一种罪恶,而非一种美德。次贷危机之后,国会试图整顿华尔街(但没有追究其责任)。国会通过了《多德-弗兰克华尔街改革和消费者保护法》,这份长达700页的法案并无法阻止下一场危机。华尔街所需要的并非新的规章条例,而是文化的改变。应当用共同利益文化来代替利润文化。
在等待这一不太可能发生的变化的同时,新冠肺炎大流行已经失控,而被猛烈程度罕见的种族骚乱撼动、在中东陷入不知该如何摆脱的灾难性战争的美国,正继续走向悬崖。