中国正在建设一支更强大的军队，旨在防止类似二战的灾难重演，这个周五，值Xi主席准备动身访问俄罗斯阅兵之际，《解放军报》报到。

China's military buildup, which includes developing stealth fighters（隐形战机） and anti-satellite missiles（反卫星导弹）, has unnerved the region and Washington, especially since Xi took office in 2013 and started taking a tougher line on maritime territorial disputes（海上领土争端）.

中国的军备建设包括了发展隐形战机和反卫星导弹，这让中国周边国家和美国很是担忧，特别是在2013年习上台之后，面对海上领土争端时采取了更强硬的立场。
中国重复说明，国防预算不断增长是要更新落后设备，满足世界第二大经济体发展安保的需要。
军报再三声明中国军队建设，立场是维护世界和平，贡献和平的力量，那些说中国威胁论的国家是“别又用心”。
【评论】
SPQR 26 minutes ago
The French politician and writers, Mr peyrefite, wrote a book in the 70's , where he made up the famous Napoleon saying " when China wakes, the world will shake"
In this book he explains that the day China start developing, China will first try to reach the American commercial strength by developing its economy with cheap labors that will dominate the world market. Then it will develop its navy to be again the regional leader of Asia.
In the 90's (before dying) he wrote an other book saying China woke up and have for purpose by 2050 to be the world leader and get revenge from the foreign domination over China the last 2 centuries, which China perceives at its great shame to be cleaned up.

法国作家peyrefite先生，也是位法国政客，70年代他写了本书，引用了拿破仑的名言“等中国醒来，世界将为之颤抖。”书里面说到，中国已经开始腾飞，中国将依仗本国廉价的劳动力优势支配世界市场，对美国的商业力量发出首次冲击。接着，中国将发展海军，重回在亚洲领主地位。
九十年代，他又写了本书，说中国已经醒来，并且意在2050年成为世界领袖，到那时候，两个世纪前曾经侮辱过她的那些外国势力将遭到中国的复仇，之后中国才能认为自己已洗净屈辱，重振门楣。

KPaul 23 minutes ago 2 个弱 0个赞
Chinese military equipment are poor copies of technologically inferior Russian weaponry. Yes some Chinese weapons may be good or equal to World class weapons, but they are not game changers in a real fight.
The Chinese military will have a tough time fighting Vietnamese or Indian forces let alone outright winning against these nations. A Chinese surprise attack may temporarily cripple these nations enough for China to stop and claim victory. However such tactics will not work against US, Japan or even Taiwanese forces.
However a jingoistic, falsely confidant China with a chip on its shoulder should be feared and all regional nations should prepare for surprise or rapidly escalating conflict with China.

中国军备弱爆了，她抄的是俄罗斯次级装备。好吧，就算有些中国军备在世界级武器名单上排得上号，但真正参与实战的话也起不到扭转局势的作用。
要是中国军队和越南啊，印度等国家打起来的话，要胜利的话可得吃大苦头了，双方都元气大伤之后中国会停下来，并宣布胜利。但这些花招对我们美国啊，日本啊，台湾可起不到作用。当然，一个穷兵黩武，骄傲自满的中国有些让人害怕，但是所有地区国家都该做好准备，应对中国突袭啊或者加快升级与中国冲突什么的。

AngryWhiteAmerican 1 hour ago
0 个弱
5 个赞
And America doesn't need to build up because the next war will be right here. the media and politicians have turned us against each other. divide and conquer.

美国就不用操心（中国）了，下一场战争就将在本土发生。媒体和政客们已经把本国人民搅得阵营分明，相互对立的了。

Fawghawn L Hawn 2 hours ago
3 个弱
4 个赞
Se The only solid evidence I see about this: during Clinton's second term, LORAL Corporation (a major US satellite mfg., and its president, applied for an export license for China). LORAL's application was approved..and the technology transfer included critical guidance technology , which the Chinese used to make their ICBMs （洲际弹道导弹）more accurate. Effectively, LORAL GAVE the Chinese information that saved them decades of R&D（研究和开发）...and enabled them to target the USA with guided missiles.So Clinton's boast (that US cities were safe from nuclear attack) is a damned lie-he knew what the Chinese were up to and deliberately ignored the Loral matter.
For this, Clinton deserves to be called the worst US president of modern history..of course,his apologists never mention this affair!
see how this fits in your beaks clinton birds.

我看到的唯一的确凿证据是：克林顿第二任期时，劳拉公司（美国最大的卫星制造公司，他们的总裁，申请取得出口中国的许可证）。公司的申请通过了.....然后出口的技术内容包括了导航技术，这使得中国将他们的洲际弹道导弹可以打的更精准更有效了。劳拉公司提供给中国的技术让中国节省了几十年研究和开发的时间.....并且让他们可以更准确地将导弹瞄准美国本土。所以克林顿所谓的“美国非常安全，不要担心核攻击之类”的话全是危险的谎言。克林顿知道中国已经觉醒了，并且很淡定地无视了罗拉公司。（Loral matter在这里不清楚指什么，求高手指点）
综上所述，克林顿当之无愧是美国现代历史上被称为“最糟糕的总统”.....当然，他的道歉演讲完全没有提到这些事情。
看看你们这些克林顿粉们选出来的好总统。

tommy 1 hour ago
0 个弱
3个赞
Bottom line, China can field a 30 million man army. they could easily lose 15 million and still have the largest army of all time. Unlikely they could move very far from their own borders even more unlikely anyone would even try invading. what is that? How nature says do not touch?

中国至少有三千万军队。就算随便死个一千五百万他们无论何时也算得上是最庞大的军队。他们不但可以跑到离自己边境很远的地方去，并且其他的国家也难以进犯。这算啥？他们咋还说“别碰我”？（这句有点晕）

pkpandit 5 hours ago
0
4 个赞
Wonder situation is getting more and more volatile!
坐看局势越来越动荡！

Freddie 1 hour ago
4 个弱
9 个赞
China only has two legitimate enemies to worry about. Russia and USA. The USA doesn't want a war with China and I don't think China wants a war with America. The trade partnership is far too lucrative. Russia is a different animal. You just don't know what Putin is thinking. The Russians have attacked China before without provocation. But China is much more militarily powerful now than in 1969. China would be more than a match for Russia today. That leaves North Korea which is about as crazy as a bag of rabid weasels and Japan. Nobody can say what the DPRK will do in the future. Japan's continued development as a military power will be interesting. If they're military budget continues to grow at the current rate they'll be quite the regional power in short order.

中国得正经对付的就两个敌手，俄罗斯和美国。美国不想和中国开战，我想中国也不想和美国干架。贸易伙伴关系更有利可图。俄罗斯是个搞不懂的种族。你就是弄不清普京想干啥。俄罗斯曾经对中国无故攻击。但中国军队已经不像是1969年那个样了。当今中国军队和俄罗斯可以一战。这军队水平得让朝鲜和日本急飞起来。未来也没人猜得出朝鲜会干点啥，反正有趣的是日本这两年一直跟着涨军费搞军队建设。如果他们军费照现在这个速度只涨不停的话，短时期内他们会成为区域大国。（此人可能是中国人，用语不像是按照母语英语的规矩，就有点不清楚他说的“区域大国”指的是中国还是日本，看全文那个意思可能是说日本。求小伙伴指点。）
世界上最好战的鹰酱哟~手里面只握着一个石头怎么才能一下子打下来中国，俄罗斯两只鸟儿呢？
震惊美国人民的是，美国霸主宝座快保不住啦，如果那天真的要来，我指美国要面对有核国家俄罗斯，中国，朝鲜或者伊朗（无核国）的联盟的话。
美国，说真的，发动第三次世界大战之前要智慧地三思啊。