网友发帖对比上海和孟买,印网友崩溃:管理员赶紧锁帖
2015-07-15 14:09:55



It was 10 years ago when India declared the ambitious goal of turning Mumbai into a new Shanghai by 2009. The incompetent and corrupt Kangress Party was not able to deliver on that promise.

However, I have full faith that Modi-ji can make Mumbai surpass Shanghai in five years. India is poised to surpass China and become a superpower by 2020!

10年前,印度宣布了在2009年之前把孟买打造成新上海的宏伟目标。无能腐败的国大党未能兑现这一诺言。

然而,我对莫迪姬在5年内让孟买超过上海充满信心。印度准备在2020年之前超过中国成为超级大国!


RisingShiningSuperpower(美国)

Let’s make Mumbai better than this!

让我们把孟买建设得比这个更好!

The Huskar(印度)

Come on dude.Seriously don’t post this kind of thread.Chinese trollers will come running after smelling this and we Indians will be the butt of another “U shit in the open” jokes.

老兄,拜托别发这种帖子了。

中国人闻到后会跑过来的。

印度人又会被丢“你们在户外方便”的笑话。

DMF

Come on dude, what’s wrong with you? I never see an Indian as pessimistic as you, almost all the Indian are confident and optimistic, believe that with Mr Modi in charge, by few years of hard work, India will sure to overtake China in all the fields, what have made you forget all the advantages India are over China?

拜托,你怎么了?

我从来没看到你这么悲观的印度人。

几乎所有印度人是自信乐观的。

相信莫迪姬的能力,通过几年的努力,印度肯定能在各领域超过中国。

是什么让你忘记了印度对中国的所有优势?

The Huskar(印度)

Being Realistic and pessimistic are two different things.We as Indian have a bad habit of celebrating success long way before the work is done.First we must deliver,then we should talk.

China did not build such a huge economy by flaunting it’s success in the face of the world.All these years if I had learned anything from China,it is that we should shout less and work more

现实和悲观是两码事。

作为印度人,我们养成了还没开始就开始庆祝的习惯。

我们得先完成,然后再庆祝。

这些年来,我从中国学到的东西就是,我们应该少说多做。

RisingShiningSuperpower(美国)

In India, there is freedom to ‘shit in the open’.

在印度,人们有在户外方便的自由

Ragnar(印度)

LoL.. He IS a Chinese troll..!!This thread is cue for his loony friends like Matador and Speeder 2 to come rushing in.

哈哈,他是来钓鱼的中国人啦!

Icewolf(巴基斯坦)

LOL lmao is this what Indians believe nowadays

哈哈,印度人今天还信这些吗?

RisingShiningSuperpower(美国)

There can be no doubt Mumbai will be even more impressive than Shanghai by 2020.

Modi-ji will do the needful. There is nothing India cannot accomplish. India has the brains. India has the money. Modi-ji has the will. Mumbai will definitely surpass Shanghai by 2020!

毫无疑问,到了2020年,孟买给人留下的印象会比上海更深刻

没有什么是印度实现不了的。

印度有的是人才,有的是资金。

莫迪姬有意志。

到了2020年,孟买肯定能超过上海!

RisingShiningSuperpower(美国)
There are some areas in Mumbai that need improvement, but India can make it happen soon. Mumbai is not very far behind Shanghai. In 5 years, it will be better than Shanghai!

Mumbai is already very modern. See these pictures for yourself:

孟买有些地区需要改进

孟买跟上海的距离不远了。5年后,孟买会超过上海

孟买已经非常现代了

Ragnar(印度)

sir kindly lock this troll thread based on 10 year old news, opened by a serial troll

请锁住这个帖子

RisingShiningSuperpower(美国)
You are a Kangress lackey. India will definitely surpass China. Mumbai will be better than Shanghai by 2020!

You are jealous of India’s success.

你是国大党的马屁精吧。

印度肯定会超过中国的。

孟买到2020年会比上海更好!

你在嫉妒印度的成功

Imran Khan(巴基斯坦)

being a poor is not a crime for me .

在我看来,贫穷不是罪

45’22’(印度)

@Oscar useless thread with a 10 year old link
Plz lock the thread

管理员,这个帖子没啥意义

请锁帖

jaunty(印度)

lock thread ban op!

锁帖吧!

IndoCarib(印度)

Rising shining idiot is back. Try sarcsam with your family members some times you moron

又来了。要讽刺,那就找你家人来讽刺啊

Green Arrow(巴基斯坦)
best of luck

祝好运

RisingShiningSuperpower(美国)

Luck is not needed. Modi-ji’s brilliant vision and leadership will be more than enough to make Mumbai better than Shanghai by 2020.

无需靠运气。

莫迪姬的才华和领导能力就足以让孟买在2020年之前超过上海了

Green Arrow(巴基斯坦)

Sure Sir ji, but modi needs to win another term for that

那是当然。不过莫迪得再当选一届啊

RisingShiningSuperpower(美国)
Modi-ji will win another term without problems. I hope he could be prime minister for life!

莫迪姬续任是没问题得。

希望他能当一辈子的总理!

Donatello(巴基斯坦)

Need to sort out toilets first.

还是先解决厕所问题吧

RisingShiningSuperpower(美国)
The toilet problem is being sorted by Clean India campaign. Modi also promised building millions of toilets for rural areas. At least in India, people have the freedom to defecate in the open. Chinese don’t have that freedom.

厕所问题已经有清洁运动来应对了。

莫迪已经承诺在农村地区修建几百万个厕所。

至少在印度,人们有在户外方便的自由,而中国人没有

sau07

Dear sir looking at your posts I feel that you really are a well wisher of india(specially Mumbai) .You are really optimistic for us even more than our fellow Indians on PDF,but one thing I don’t understand that china still have over 100 million poors(official figure) and your pictures have not shown any of them ,may be they were forced by your comm**st govt to move somewhere else and as usual the people can’t express anything against govt.

先生,看看你发的帖子。

感觉你是印度的良好祝愿者,特别是对孟买情有独钟。

你对我们太乐观了,甚至比本站的印度人更乐观。

不过我有一点不理解,中国仍然有1亿穷人,而你的照片却对此没有任何表现。

也许他们已经被政府迁到其他地方去了,而那些人不敢表达对政府的不满

ChineseTiger1986(中国)

In my personal opinion, Shanghai is not the most beautiful Chinese city, even I am a native from Shanghai.

My favorite Chinese city is Dalian.

在我看来,上海不是中国最漂亮的城市,虽然我是上海人

我最喜欢的中国城市是大连

utraash(印度)

Bhai i don’t like our tall claims until we turn that into reality or truth till then we should work hard.

兄弟,在成为现实前,我不喜欢高谈阔论,还是应该脚踏实地努力工作

OrionHunter(印度)

Shanghai??? :woot: We need to repair the potholes in Mumbai first, which we’ve failed to do for the past 65 years!

上海?

我们还是先把孟买的坑坑洼洼的路修好吧,过去65年都没有办到!

Shark2(印度)

Mumbai is overrated.
Some of my favorite Indian cities are Ahmedabad, Pune and Bangalore. And unlike Mumbai these cities are quite clean and had a great history during the medieval period.

孟买被评价过高了。

我喜欢的印度城市有艾哈迈达巴德、普纳和班加罗尔。

跟孟买不同的是,这些城市非常干净,拥有着伟大的中世纪历史。