，美国和中国高官并不真正知道如何与对方进行对话。他们就像采用不同操作系统的电脑。这是一位曾经近距离观察多次美中高级别会谈的美国官员作出的判断。

中国和美国看世界的方式存在极大不同。文章认为这表现在五个巨大的差异上。

1.循环性和线性。中国有着悠久的历史，美国的历史则非常短。中方喜欢说，中国是一个文明古国，有着5000年的历史。而美国建国还不到250年。这种视角上的不同对两国领导层对世界的看法产生了深远影响。广义上来说，中国人是从循环的角度想问题的，因为中国历史的特点就是朝代的兴替。盛世可能持续上百年，接下来可能是持续较长时间的乱世。与之相反，自1776年以来，美国基本上是朝着一个方向发展的——朝着国家实力的增强和个人财富的增长发展的。因此，美国的政治家倾向于以一种线性思维方式看待历史，认为进步是自然的法则。

2.普遍性和特殊性。美国建国的信条是“人人生而平等”，拥有同样不可剥夺的权利。由此带出的是美国人对自由和民主等普遍价值的信仰，而且他们认为理想情况下，这应当放之四海而皆准。与之相比，中国人则是特殊论主义者。他们认为对中国有益的不一定对全世界都有益，反之亦然。这种思维方式上的不同是美国和中国对外国冲突进行干预和保护人权等问题采取迥然不同态度的根源所在。

3.意识形态和种族划分。美国是建立在《独立宣言》和宪法中包含的理念之上的。数以百万计的人在美国生活后成为美国人，并支持这些理念。与之相反，中国对于什么人是中国人则有着更加以民族为基础的观点。如果你搬到美国，你可能会相当迅速地成为“美国人”，而且你的孩子肯定也是美国人。但是搬到中国并不会让你和你的孩子成为中国人。因此，中国人和美国人对于国家、公民和移民等关键看法有着完全不同的理解。

4.个人和集体。美国领导人强调个人的权利。中国领导人强调集体的利益。美国的个人主义和中国的共产主义的不同渗透到了他们对政府的态度之中。在美国，面对强大的政府需要保护个人这一理念写入了宪法，并融入了政治语汇之中。在中国，认为有力的政府是防止出现曾在过去导致内战和流血的“乱局”的观点才更正常。许多美国人认为，中国这种说法仅仅反映的是共产党的自身利益。但是，这种想法也有其历史根源。美国人可能会把他们对个人权利的强调追溯到18世纪的独立战争时期。相反，在强调建立一个有力的政府上，中国会提到开始于公元前475年的“战国时期”。

5.权利和等级。对政府的不同态度导致了有关是什么把社会凝聚在一起的截然不同的看法。美国人强调个人的权利和法律。而尽管现在中国也越来越多地谈到需要加强“法治”，但共产党同时也在宣扬儒家传统，儒家思想强调等级和义务对社会的平稳运行来说至关重要。这对于国际关系曾产生一定影响，因为这影响了中国对如它这样的大国和更小的邻国之间的恰当关系的看法。

文章称，中国庞大的国家本身就一直影响着它对外部世界的看法。但是在这一点上，中国和美国终于有了一个共同点。两个国家都有一种中央王国的思维。中央王国的想法在中国的历史上根深蒂固。一位历史学家称之为“中国人抱有的一种深信不疑的观点，即他们的国家是天下万物的中心”。19世纪，帝国主义者在战争中打败中国开启中国的“屈辱世纪”后，这种看法略微有所动摇。但是，现在复兴的中国有时被指责又回到了中央王国的思维中去，尤其是在它对待亚洲其他国家的问题上。